观念建构视角下的翻译教学改革.docVIP

观念建构视角下的翻译教学改革 　　【摘要】随着社会经济的发展，传统的翻译教学已不能满足社会对翻译人才的需求，教学改革势在必行。建构主义理论指导下的教学模式应用到翻译课堂上弥补了传统翻译教学所流露出来的弊端。建构主义理论的教学观重新定位教师、学生与教材的地位、作用及相互之间的关系，强调以学生为中心，以解决学生学习过程中遇到的问题为目标，强调学生对知识的主动探索和对所学知识意义的主动建构。 　　【关键词】建构主义 翻译 教学模式 　　【Abstract】Teaching reform is imperative since traditional translation teaching cannot meet the demand for qualified translators with the development of society and economy. Under the guidance of constructivism，new translation teaching model makes up the disadvantages of traditional translation teaching. The theory of constructivism repositions the status and function of tea