时政公文英语词汇探析.doc

?时政公文汉译英常用英语词汇（1）-（7） 发表于2016年5月1日由CATTI考试资料与资讯 1. Overarching ??/???v?r?ɑ?t???/?? 中心的,?支配一切的，压倒一切的，保罗万象的，影响一切的，往往用来翻译“总”字。 我们要展现战略视野，努力打造富有全局和长远意义的峰会成果。We also need to have a strategic vision to deliver real outcomes with overarching and far-reaching significance.第一，坚持共同发展的大方向，结成亚洲利益共同体。First, we should stick to the overarching goal of common development and build an Asian community of shared interests. 我们的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化The overarching goal is to improve and develop the socialist system with Chinese characteristics, advance the modernization of national governance s