商务函电写作练习题.docVIP

Exercise 1 Translation. Translate the following into Chinese. (1) registered trademark (2) commission agent (3) market quotation (4) Drawee (5) Arbitral award (6) Consignee (7) Warehouse to warehouse clause (8) entertain a claim (9) Sweating Heating Risks (10) shipping container Translate the following into English. （1）独家代理 （2）招标 （3）货到后凭单付款 （4）外汇支出 （5）贸易平衡 Keys: 1. （1）注册商标 （2）佣金代理 （3）市场行情 （4）受票人 / 付款人 （5）仲裁裁决 （6）收货人 （7）仓至仓条款 （8）受理索赔 （9）受潮受热险 （10）船运集装箱 / 集装箱船运 2. (1) exclusive agency / sole agency (2) invitation for bid / invitation to bid (3) cash a