变速箱术语供参习.doc

变速器 transmission (gearbox)　トランスミッション（ギアーボックス）机械式变速器 mechanical transmission 固定轴式变速器 fixed shaft transmission 中间轴变速器 countershaft transmission 双中间轴变速器 twin countershaft transmission 多中间轴变速器 multi-countershaft transmission 两轴式变速器 twin-shaft transmission 行星齿轮式变速器 planetary transmission 　プラネタリートランスミッション滑动齿轮变速器 sliding gear trnasmission 　スライディングギアトランスミッション全直齿常啮式变速器 fully constant mesh all spur gear transmission 全斜齿常啮式变速器 fully constant mesh all helical gear transmission 全齿套变速器 all dog clutch transmission 多级变速器 multi-speed transmission 无级变速器 non-stage transmission 　ノーステージトランスミッション同步器式变速器 synchromesh transmission 直接档变速器 direct drive transmission 　ダイレクトドライブトランスミッション超速档变速器 over drive transmision 　オーバードライブトランスミッション手动换档变速器 manually shifted transmission 　マニュアルシフトトランスミッション直接操纵变速器 direct control transmissionm 　ダイレクトコントロールトランスミッション远距离操纵变速器 remote control trnasmission 　リモートコントロールトランスミッション动力助力换档变速器 power assisted shift transmission 自动换档机械式变速器 automatic mechanical tranmission 半自动换档机械式变速器 semi-automatic mechanical transmission 插入式多档变速器 interttype multi-speed tranmission 分段式多档变速器 sectional type multi-speed tranmisssion 组合式变速器 combinatory transmission 主变速器 basic trnasmission 副变速器 splitter带主减速器的变速器 final driving transmission 液力变速器 hydraudynamic transmission自动液力变速器 automatic transmission　オートマチックトランスミッション 半自动液力变速器 semiautomatic transmission 　セミオートマチックトランスミッション人工换档液力变速器 manually shifted transmission 分流式液力变速器 split torque drive tranmisson 　スプリットトルクドライブトランスミッション定轴式液力变速器 countershaft transmission 行星式液力变速器 planetary trnamission 　プラネタリー　トランスミッション电子同步变速装置 electronically synchronized transmission assembly 滑动齿轮传动 sliding -gear transmission 　スライディングギアトランスミッション常啮合齿轮传动 constant mesh transmission 啮合套 shift sleeve (engagement sleeve)液力传动 hydraudynamic drive液力传动装置 dydraudynamic drive unit液力偶合器 fluid coupling 液力变矩器 torque converter トルクコンバータ综合式液力变矩器 torque converter-coupling锁止式液力变矩器 lock-up torque converter　ロックアップトルクコンバータ变容式液力变矩器 variable capacity conver