古今词汇的演变 词的本义专用课件.ppt

古今词义的演变 1．古今词义的范围不同： 词义的扩大：色—脸色（古）→一切颜色（今） 词义的缩小：虫—一切动物（古）→昆虫（今） 词义的转移：涕——眼泪（古）→鼻涕（今） 2古今词义的感情色彩不同： 谤：古义：背后的公开议论、批评，中性。 今义：诽谤，贬义。 淫：古义：过分、过度； 今义：特指不正当的男女关系 3．古今词义的轻重程度不同： 诛：古义：责备；后来发展为“杀戮”的意思，意义加重了。 词的本义 　 所谓词的本义，就是词的本来意义，也就是从记录词的汉字的字形结构上所反映出来的、并且在古代的书面语言材料中得到证明的意义。 　 词的本义不一定是词的原始意义或最早的意义。这是因为在汉字诞生之前，语言(口头语言)早已产生，某个词在口语中刚出现时究竟表示什么意思，我们无法考证。 我们界定的词的本义，是从有记录词的汉字之时算起的，而不是从语言中词的产生之时算起的。词的本义和词的原始意义之间不能画等号。 一、词义系统 二、考察本义的方法 1、分析字形－臣 1、分析字形－元 1、分析字形－祝 1、分析字形－保 1、分析字形－阝 1、分析字形－阜 1、分析字形－邑 1、分析字形－攴 1、分析字形－欠 1、分析字形－行 1、分析字形－行 1、分析字形－宀 1、分析字形－广 1、分析字形－厂 词义引申的主要规律 词义是以词的语音形式所固定下来的、人们对客观事物的概括反映和主观评词义的引申，主要有４条规律，即：　相似比喻、相容联想、相关代用和相因推演。下面，我们就对此作一简单分析。 * * 词义 系统 本义 词的本来意义，是通过分析 字形和考核文献资料所得出 的最早的意义。 引申义 假借义 在本义的基础上繁衍派生出来的意义。 通过假借的方式产生的与词的本义、引申义毫无联系的意义。 象形字 豆：器皿 干：盾牌 指事字 本：树根 末：树梢 会意字 兵：兵器 集：聚集 亡：逃跑 ◆分析字形应依据甲骨文、金文、小篆等古文字。 ◆形声字的形符虽不直接反映本义，却标明了本义所属的范畴，为掌握本义指出了方向。 本义：奴隶 本义：人的头 本义：祷告 本义：抚养 （左阜右邑） 邑：人居住的地方 阜 与山 有关 名 词 与高 有关 陵大阜 陆高平地 阳山南 隅山角 形容词 阻山路难行 险同“阻” 名 词 除殿阶 陛殿阶 际两墙之缝 防堤坝 动 词 陟登 队从高处掉下 陨从高处落下 陷自高而入下 邑 国名、邑名 有关国邑、 行政区域 的名称 郑 郎鲁邑名 邯郸 邦 都 邻五家 鄙 郊 邮传递文书 的驿舍 攴 pū 敲 敂 攻 “叩”的古字 敲打 救 敚 “夺”的古字 收 赦 逮捕 啟 《说文》：小击也，从又，卜声。（ “扑”的初文。） －－－打击的意义 －－－与战斗、畋猎 有关的意义 －－－－－与审刑、牢狱 有关的意义 －－－－－其他动作行为 有关呵气 的动作 吹 歎 歌 欷 歔 有关吸气 的动作 歙 歠 xī，吸气 chuò，吸 欠＝口：歎＝嘆 歐＝嘔 欠＝言：歌＝謌 歡＝讙 本义：道路 行：路。 遵彼微行 街：四通道。从行,圭声。 衢：四通道。从行,瞿声。 九省通衢 衝：交叉路口,从行,重声 要衝 首当其衝 術：邑中道。从行,术声。 衙：官署。从行,吾声。 宀 名 词 宇 宗 客 宫 动 词 宿 寝 字 守 形容词 安 定 宽 寂 表示 与房屋 有关的 意义 广 前面无墙 的堂皇的 建筑物 yǎn 名 词 动 词 形容词 廉 序 庖 庵 库 府 廢 庇 廣 龐 堂边 东西墙 厨房 房子倾倒 遮蔽 厂 : han，突出的岩石，下可住人。 厚：山陵之厚。 原：水源，从泉出厂下。 厉：磨刀石。 厨：厨房。 厰：厂房。 下接教材93 对于一个多义词来说，本义在它的所有含义中，居于中心地位，其他含义多数是从本义派生发展出来的，抓住了本义，其他含义也就容易理解。