同等学力写作优秀培训书.pptVIP

同等学力申请硕士学位英语考试 写作（1） 外国语学院 张超 E-mail: samtengchao@126.com Mobile:20010.10 一、知己知彼，百战不殆 英汉词类对比 汉语词类（据朱德熙《语法讲义》）： 名词 处所词 方位词 时间词 区别词 数词 量词 代词（体词性） 代词（谓词性） 动词 形容词 副词 介词 连词 助词 语气词 英语词类（根据薄冰《英语语法手册》）： 名词 冠词 代词 数词 形容词 副词 动词 助动词 情态动词 介词 连词 汉语对英语学习者的明显影响 1. 汉语不依赖于严格意义的形态变化 he his him 他 他 他 英语的词形变化呈现一定规律：work, worker; read, reader; possible, impossible. 汉语虽然有一定的形态变化，但不够典型，缺乏普遍性 “们”，“第——”，“——儿”，“阿——” 2. 英语的词类和句法成分之间有一种简单的对应关系。大致如下： 主宾语 谓语 定语 状语 名词 动词 形容词 副词 汉语中词类与句法成分的关系错综复杂，大致如下： 主宾语 谓语 定语 状语 名词 动词 形容词 副词 例：捣乱不好；报名手续；个案处理；他梅州人 3.