语言学第二章.pptVIP

第二章 语言是符号系统 第一节 语言符号的性质 第二节 语言符号的系统性 第三节 语言系统是人类特有的 一、语言符号的性质 1、符号 2、符号与征候 3、符号的构成 4、语言符号 1.符号 定义：符号就是一个社会全体成员共同约定用来表示某种意义的记号或标记。 生活中到处都是符号 ，请大家思考“符号”的具体实例。 视觉符号 触觉符号 听觉符号 嗅觉符号 同样是一束康乃馨，它既可以是符号，也可以是符号所代表的事物。 请思考…… 如果两个不认识的人见面，约定双方手拿着康乃馨。 那么康乃馨就是代表特定身份的符号。 如果有两束花，一束是康乃馨，另一束是牡丹花，甲乙两个人都想要康乃馨，于是两个人约定，拿来两片纸，一片上面画一个十字，另一片什么也不画。一方把两片纸团成一团，让另一方挑选，约定好挑到画有十字的纸团的一方有权得到康乃馨。 这时，康乃馨又成了被代表的事物，而画有十字的纸团是康乃馨的符号。 2、符号与征候 先请大家思考符号与征候的不同，以深刻领会符号的本质。 花香——附近有花 炊烟——人家 眼镜——近视 点头 摇头 符号 Vs 征候 征候是事物本身的特征，我们可以通过它来推知事物。 符号与其代表的事物之间没有任何必然的联系，是人们 约定俗成 的。（任意性） 如果人们闻到某种浓郁的芳香，就知道附近可能有某种花卉。（可以推知） 这种芳香就是某种花卉的属性。这种自然存在的属性，既没有通过别的事物表现出来，也没有用来代表其他的事物，就只是事物本身的征候，而不是符号。 因为“炊烟”是“人家”的特征，“眼镜”是“近视”的外部表现，人们看见“炊烟”可以推知出附近有“人家”，看见“眼镜”也会推断出“近视”，因此它们也都只是征候，而并不是符号。 点头——摇头 这两个动作是典型的符号，这两个动作（即头部朝不同方向的摆动），在不同的社会、民族，其“约定俗成”的含义则有很大差异。 印度人都喜欢摇头，他们是用摇头表示赞同和肯定。 印度也分地区，偏远地区摇得厉害一些，像孟买这样大城市，人们摇的幅度就很小，有的只是算是简单地摆一下。而在德干高原那才是真正地摇，一个“是”至少要摇四五回，两人谈话“是的”、“好的”、“行”、“可以”、“没问题”一路这么说下去，可想而知头会摇成什么样子。 3、符号的构成 符号是由形式（能指） 、意义（所指）两个部分构成的结合体。二者是一张纸的两面，不可分离。 符号包含形式和意义两个方面。 （胜利） “白色”可以代表的意义，不同国家和不同民族的约定俗成也不同。 有意义的手势也是符号。 表示起立的手势 表示可爱、相爱的“?”型手势 表示暂停的手势 表示加油的手势 表示鄙视的手势 4、语言符号 （一）语言是音、义结合的符号系统。 如何用图示来表示音、义、现实现象这三者之间的关系？ (约定) (编码) (认知) 音 义 心理现实 客观现实 符号 （指称） 二、语言符号的系统性 语言符号的任意性和线条性 语言符号的层级体系 组合关系和聚合关系 1. 任意性、线条性 语言符号的能指（音）与所指（义）之间的关系是任意的，具有不可论证性，由社会约定俗成，因而这种音义之间的任意性关系又叫 约定性。 名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约谓之不宜。名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名。 ——《荀子·正名》 在不同语言中，不同的音可以表达相同的意义； 相同或相似的音在不同的语言中也可以表达不同的意义。 请大家思考实例。 例如“人”，汉语说rén，英语说person，或man和woman，法语personne，相互间的语音差别很大； 例如 ai，汉语中表达的是哀、爱、矮……，在英语中表达的是“我”（I）。 语言的音、义之间的关系是任意性的，但为什么又说语言的音、义之间同时也是强制性关系呢？ 语言符号的任意性特点是就语言起源时的情况来说的。