- 18
- 0
- 约2.15万字
- 约 37页
- 2017-02-08 发布于湖北
- 举报
西方史学史复习提纲
希腊史学
·荷马史诗
?最早也是主要记载特洛伊系列神话的著作,是著名的荷马史诗,相传作者是盲人诗人荷马。
?希罗多德(Herodotus,约前484-前425年)推断赫西奥德和荷马的年代不会比他所在年代早过400年(《历史》,2.53),即前850年左右。也有观点认为荷马的生存年代是特洛伊战争后不久。现代学者倾向认为荷马是公元前8世纪至(或)前7世纪的人(如果存在)。
?然而,即使是在古代希腊,人们对荷马的出身地、活动地区都没有统一的说法。实际上,史诗本身没有提及荷马,赫西奥德也没提及荷马,甚至是所谓的荷马颂诗也未出现荷马的名字。因此,实际上古希腊人对荷马本身也没有一个准确的认识。
?对“荷马”其人的推测至今仍未停止,但这种没有证据的讨论注定是没有结果的。因此,我们还是接受了古希腊人的观点,认为史诗的作者是荷马。
?《奥德赛》,或译为“《奥德修斯纪》”、“《奥德修斯的故事》”。
?因此,从翻译的角度来说,“伊利亚特”和“奥德赛”都是不准确的(音译的结果)。
?关于荷马史诗成书的问题:
?1.荷马史诗是《伊利亚特》和《奥德赛》的合称,不需要加书名号(单指其中一本则要),可对比“四书五经”。
?2.荷马史诗的故事,是迈锡尼时代的特洛伊战争及战后的一些传说,其应该从迈锡尼时代末期就开始流传。但是,荷马史诗本身内容繁多(《伊利亚特》15000多行,《奥德赛》12000多行),任何诗人不太可能一次性能吟诵完毕,因此估计诗人们在吟诵时多为一个个零散的故事。
?3.荷马时代是无文字时期,所以荷马史诗不可能在这时期成书。由于古典希腊文字约于公元前800年出现,而到了前七世纪,荷马史诗已经相当流行。可以推测史诗成书时间应该在公元前八世纪后期,最迟不晚于前七世纪前期。
?4.对这么多零散而无中心的故事进行加工归纳,很难相信这是一个人在短时间内所能完成的。因此,我们现在看到的荷马史诗,应该是由多名编者对不同时期的多个小故事进行采集、加工、修订和串联的结果。
?5.对下面内容的正确理解:
A.现在学者们普遍相信“荷马史诗”作于公元前8世纪末期。——《希腊史研究入门》,第165页。
B.那我们可以推测,史诗应当是在公元前8世纪后期、至迟不会晚于公元前7世纪前半期编订成书的。——《荷马社会研究》,第22页。
?注意A有个双引号,这里指的是完整的荷马史诗出现,是在前八世纪末,而不是说从八世纪末才开始创作(B的表达比较直观)。
?6.荷马史诗在最早成书时,肯定存在多个版本。如在柏拉图或亚里士多德的书籍中有荷马史诗的内容,但这些内容去不能在现存的荷马史诗里找到相应的出处。实际上,据推测,在公元前6世纪后期,雅典僭主庇西特拉图曾将荷马史诗引进雅典并进行了校订和编辑,编写成书,其目的是为了在泛雅典娜节的时候,把其作为诗人吟诵荷马史诗准确与否的依据。这一版本大概成为我们今天所见荷马史诗的原型,但当时还存在其他的版本(例子如上)。
? 直至希腊化时代,亚历山大里亚的学者尤其是阿里斯塔库斯(Aristarchus,约前220-前143年)对荷马史诗进行了最后的修订。未被这个最后修订版所保留的荷马史诗版本,大部分失传,仅散见于古典文献的记载中。亚历山大里亚的这个修改版,也就是我们今天所能看到的荷马史诗版本。
? 延伸思考:为了一个女人导致一场十年战争,不管对进攻方或防守方来说,这个理由都是很荒唐的。或者我们可以理解为“欲加之罪何患无辞”?又或是“狼和小羊的故事”?
·赫西奥德(Hesiod)
?1.我们无法得知赫西奥德准确的生卒年,但基本可以肯定他的生活年代为公元前8世纪末到前7世纪初(公元前700年前后) ,其主要著作是《工作与时日》(Works and Days) 和《神谱》(The Theogony)。此外还有一些作品,如《鸟卜》(The Divination by Birds)、《赫拉克勒斯之盾》(The Shield of Heracles)、《大工作》(The Great Works) 等著作自古被认为是出自赫西奥德笔下,但除《工作与时日》和《神谱》得到肯定外,如今其他作品被疑为托名之作 。
?2.《工作与时日》是一篇训谕辞,其内容包含追溯人类起源的传说、劝人向善并要勤劳、介绍农事知识、描绘农村生活并涉及社会宗教、伦理和其他社会问题等。复旦大学的张巍先生认为:《工作与时日》为该书的通用译名,但不准确;而另一译名《田功农时》亦不甚精确;译为《农作与时日》更为贴切。参阅张巍:《赫西奥德农作与时日里的社会史问题两则》,《历史研究》2010年第1期。
?3.《神谱》是一部歌颂诸神起源和谱系的史诗,对奥林波斯教的成熟产生了重大的影响。
?4.赫西奥德著作的篇幅不长,不能跟荷马史诗相比,如《工作与时日》共828行
您可能关注的文档
- 驾考改革综述.ppt
- 高送转专题综述.ppt
- 西安外事学院教育信息化建设三年实施方案分析报告.doc
- 西安医学院儿科学模拟题分析报告.doc
- 西安中学高2016届高三第一次仿真考试分析报告.doc
- 高速电路板设计之传输线理论及实践综述.ppt
- 西班牙语词汇表分析报告.doc
- 西班牙语工程词汇分析报告.doc
- 陕西国税网上税务局培训(纳税人)分析报告.ppt
- 酒店发生火灾各部门协作综述.ppt
- 2026年新能源太阳能电池行业供应链整合与优化报告.docx
- 2026年新能源多能互补系统行业融资环境与资本运作分析.docx
- 人工智能教育区域推进策略研究:政策保障与实施机制的创新与实践探索教学研究课题报告.docx
- 2026年新能源多能互补系统行业行业标准分析报告.docx
- 2020年安徽公务员申论真题及参考答案(B卷).docx
- 2024年云南省公务员遴选笔试真题.docx
- 2026年新能源咨询行业供应链优化报告.docx
- 国家智慧教育云平台在教育资源共建共享中的机制与模式研究教学研究课题报告.docx
- 2026年新能源回收行业标准体系报告.docx
- 垃圾分类政策与小学英语阅读教学的有效整合研究教学研究课题报告.docx
最近下载
- 初中英语衡水体作文范文10篇.pdf VIP
- 基层工会预决算填报操作手册(2024.02).pdf
- 品胜加盟条件要领.pdf VIP
- 2026年党支部在改作风树新风等“对照5个方面”存在的问题及整改措施普通党员对照检查材料(五个对照)2篇例文.docx VIP
- 建筑公司员工手册(完整版).docx VIP
- 外研新交际英语(2024)新教材小学一年级英语下册Unit 1 课时3教学设计.docx VIP
- (正式版)DB12∕T 1361-2024 《地热尾水回灌技术规程》.pdf VIP
- 2026年教科版三年级科学下册(全册)教学设计(附教材目录).pdf VIP
- GB_T 25849-2024 移动式升降工作平台 设计、计算、安全要求和试验方法.pdf VIP
- 安全生产监管培训课件.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)