国际经济与贸易外文资料翻译.docVIP

外文资料翻译 FOREIGN LITERATURE TRANSLATION 外国直接投资的流入是否会排挤韩国国内投资？ 关键词：投资，经济增长，韩国 摘要：本文提供了一些有关韩国国内从1985至1999年间外国直接投资和经济增长，以及韩国国内投资之间的关系的证据和经验。通过采用向量自回归模型和创新型的会计方法，探索外国直接投资，本地直接投资和出口之间的动态关系。我们发现外国直接投资对经济增长有着积极的作用，但是这种作用却不是很明显。从另一方面来说，经济增长对外国直接投资水平有着显著和持久的影响。同时由于外国直接投资外生性的影响，我们发现外国投资表现出了对国内宏观经济条件强劲的内生性，这在之前的工作研究中是尚未被发现的。我们并不认为韩国国内的外国直接投资会排挤国内投资。 一、引言 从20世纪80年代中期开始，随着跨国公司的发展，世界范围内的国外直接投资流动的快速增长就如同驱动国际经济活动增长的引擎一般。无论是工业化国家还是发展中国家都十分乐于接受国外直接投资流动，这样，这些国家对于外国直接投资政策的改变大多是在外国直接投资流动的自由化方面。虽然外国直接投资的流量和存量大多集中在工业化国家和发展中国家，特别是亚太领域内，近年来这个地区对外国直接投资的吸收呈现增长趋势。因此，近年来外国直接投资成为了发展中国家外来资本的主要来源，尤其是在亚洲。 因此，近年来关于外国直接