Idiom 翻译.docVIP

Idiom Proverb 直译 Ⅰ Diamond cut diamond, crook cut crook. Like knows like. Like cures like. cure-all panacea Great minds think alike. Money makes the mare to go./Money talks./money-oriented /money worship Strike while the iron is hot. A castle in the air/ in Spain To go through fire and water 赴汤蹈火 To turn a blind eye to… To turn a deaf ear to… To add fuel to the flames To kill two birds with one stone To wash one’s hands off Heart and soul A stony heart Ruby rugby red stone blue stone To give up halfway To play a flute to a cow To call white black As easy as turning over one’s hand /