文言文训练题翻译及答案供参习.docVIP

文言文训练题翻译及答案 训练（一） 1．D(应为“道歉”或“谢罪”；) 2．A(A“认为”；B“少到极点”；C“不超过”或“相当于”；D“使力劳”。) 3．C(A：是／担任出：品德／感激人：向东进发，方位名词做动词中：认为／凭。) 4．B(③句为“忧民”，⑤句说的是“太祖”。) 5．D(陈群非“善任”，“庸君”在文中没有根据。) 6．（1）如果吕布袭击我军后方，那时即使将军得到了徐州，事情也一定不会有好结果。 （2）大禹继承了唐。虞的盛世，尚且只建低矮的宫室，穿粗陋的衣服。 【解析】（1）注意“后”字和“虽”字的翻译，切莫翻译“之后”和“虽然”；（2）注意“卑”和“恶”的意动用语。 参考译文： 陈群，字文长，熲川郡许昌县人。祖父陈实，父亲陈纪。当陈群还是小孩子的时候，陈实就觉得他不同凡俗。鲁国的孔融才高意广，生性高傲，目中无人，年纪在陈纪、陈群之间。他先和陈纪是好朋友，以后又与陈群交往甚密，于是改视陈纪为长辈，陈群由此声名显扬。刘备担任豫州刺史的时候，征聘陈群为别驾。当时陶谦刚刚病死，徐州的佐吏迎接刘备，刘备打算前往，陈群劝他说：“眼下袁术的力量不可低估，若现在东取徐州，一定与袁术发生争斗。如果吕布袭击我军后方，那时即使将军得到了徐州，事情也一定不会有好结果。”刘备不听劝告，就带着人马东进，和袁术缠斗不休。吕布果然乘机袭取了下邳，然后又派兵去支援袁术。刘备一败涂地，这才悔恨当初没