上海话文化总报告.docxVIP

题目： 评分： 成员：评语：目录摘选········································································3普通话与上海话对比························································3 （1）、普通话语音特点······················································3 （2）、上海话声母··························································3 （3）、上海话韵母··························································4上海话来源··································································4（1）、吴语································································4（2）、市井俚语····························································4（3）、洋泾浜英语··························································5上海话新旧对比·····························································5（1）、尖团音分合··························································6（2）、[e]韵母的部分缺失···················································6（3）、词汇方面····························································6上海海派文化之我见·························································7上海话与海派文化摘选：组员们来自于五湖四海，最后相聚于上海，这个国际大都市。上海，无论城市的形成过程、发展道路，还是外观风貌、人文内蕴，抑或是民间风俗习惯等，都有鲜明的特点和个性。所以，作为海派文化的一部分，上海文化不仅是在语言方面出彩。海派文化的产生以及发展至今告诉我们文化融合并不是一件对传统形成破坏的事，几百年来传承的传统地区文化在其愈发平庸无法跟上世界的时代潮流的时候，就是需要外来新的血液的补充，上海人民并未丢弃经典传统，在保守传统社会道德、文化观念的同时吸取外来的浪漫主义或现实主义细胞，然后为逐渐暗淡的社会添加上进、活跃、幽默、开放的色彩，这是非常让人欣慰的。海派文化有的不仅仅是融合，还是文化的升值。关键词：上海话 海派文化 文化 融合 方言一、普通话与上海话对比（1）、普通话的语音有以下特点：1．普通话音节结构简单，一个音节最多只有4个音素。2．普通话声母在前，韵母紧随其后，带有一个贯穿整个音节的声调，富有鲜明的音节界限，节律感强。3．普通话声调抑扬顿挫，变化高低分明，高、扬、转、降区分明显，富有音乐性。普通话音系比较简单，通常情况下，其声母、韵母、声调比其他方言要少，普通话有声母21个，韵母39个，声调4类。具体见下表。（2）上海话的声母?1、十七个与普通话读音相同的声母?分别为：?? ? b（剥）、p（朴）、m（摸）、f（福）、?d（答）、t（塔）、n（纳）、l（蜡）、?g（鸽）、k（渴）、h（喝）、j（鸡）、q（妻）、x（希）、z（资）、c（雌）、s（思）?2、七个与英语读音相同的声母?，即通常所说的浊辅音?（ “[??]”内为国际音标注音）分别为：?bh[b]（卜）、dh[d]（达）、gh[g]（搿）、?sh[z]（词）、fh[v]（服）、hh[?]（合）、?ng[N]（额)）?对于这些浊辅音，要使用标音的方法，就是在和它对应的清音声母的后面加上一个h，用h表示浊音?3、两个与英语读音十分相近的声母?第一个是jh（旗），即把与普通话相同的“j”读成浊音，它与英语“g”的字母音相似?第二个是xh（齐），即把与普通话相同的“x”读成浊音，它与英语“pleasure（快乐）”中的“s”发音相似?此外，n、m、l也是浊音声母?（3）、上海话的韵母?1、九个与普通话读音相同的韵母?i（衣）、u（乌）、yu（迂）、a(啊)、o(哦)、?y（字）、en（恩）、ong（翁）、er（而）?2、其他的韵