中西方修辞学对比分析.docVIP

Contrastive study of figures of speech in English and Chinese 论文题目 （英文)Contrastive study of figures of speech in nglish and Chinese 论文题目 （中文)英汉修辞格对比研究 姓 名： 刘小红 学 号： 101001304 完 成 日 期：2012年12月10日 Introduction ……………………………… 3 The general view of figures of speech.......3 2.1The definition of figures of speech... 4 2.2The appliances of figures speech.... 5 2.2.1.In the advertisement...... 5 2.2.2.In the literature.............. 6 3. Comparison between English and Chinese of figures of speech ……………… 7 3.1. The similarities of figures of speech in English and Chinese ……… 7 3.2The differences of figures of speech in English and Chinese… 8 3.3. The different reason behind … 8 4. Conclusion ……… 9 Reference………… 10 Introduction In the information society ,language is playing an important role in communicating message as the cultural diversity arises especially the widespread English .How can we communicate with each other more efficiently but politely in written language or oral language? Figures of speech permeate in all kinds of occasions and types of writing ,which has become an indivisible part of the linguistics .As a kind of language phenomenon itself is endowed with a sense of sociality .For the role ,i personally think is mainly express ones ideas with a vivid image ,for example ,it is not easy to understand some abstract object ,such metaphor rhetoric method can help people intuitively know the meanings ,so that we can promote the communication between people .At the same time ,we can make it possible to facilitate the spread of some thought and theory through a series of rhetoric methods, to a certain extent ,which enables the human civilization to make great progress .However ,some differences may lead misunderstanding between different languages ,i will make a comparison of study of