动漫对白句有解析.docVIP

1请听新番动画《吸血骑士》的一句话 大した事じゃないわ。 たいしたことじゃないわ。 tai shi ta ko to ja nai wa 这没什么大不了的。 提示：わ：是女性用语，男生们不要说哦～～hoho～ 2听新番动画《今天的5年2班》的一句话 どうしたの？緊張してるの？ どうしたの？きんちょうしてるの？ dou shi ta no　kin chou shi te ru no 怎么啦？你在紧张吗？ 提示（由林夕境提供）： どうした?一般男性用 どうしたの?一般女性用 どうしました(か)?一般的礼貌体 どうしたの中的の是表示了一种对对方的关切，比どうしました要好~ 3请听新番动画《图书馆战争》的一句话 安心しました。ふ～～ あんしんしました　ふ～～ an shin shi ma shi ta fu~ 那我就放心了。呼～ 4请听新番动画《樱兰高校男公关部》的一句话 在可爱的小MM的时候可以这样说： まるで お人形さんみたい！ まるで おにんぎょうさんみたい ma ru de o nin gyou san mi ta i （可爱得）简直就像洋娃娃一样！ 提示：まるで：好像 人形：人偶、洋娃娃 お人形さん：表示对赞美的人的尊称 みたい：像……一样 5请听新番动画《羊之歌》的一句话 どういうこと？ どういうことですか。 dou iu ko to de su ka 什么意思？（或）这是怎么回事？ 6请听动画《完美小姐进化论》的一句话 例如，你心情不好，别人问你怎么啦？你不愿意说啊，那就回答： いや、別に。 いや、べつに。 i ya be tsu ni 不，没什么。 温馨提示： いや：表示否定，不。但是礼貌一点还是请说“いえ”或者“いいえ”比较好。 7请听新番动画《秘密》的一句话 そんなに 可笑しいですか。 そんなに おかしいですか。 so n na ni o ka shi i de su ka 有那么好笑吗 8请听动画《幸运星》的一句话 もったいないですね。 mo tta i nai de su ne 真是浪费啊。 9请听动画《凉宫春日的忧郁》的一句话 任せてください！ まかせてください ma ka se te ku da sa i 请交给我办吧！ 10请听动画《图书馆战争》的一句话 今日は 本当に ありがとうございました。 きょうは ほんとうに ありがとうございました。 kyou wa hon tou ni a ri ga tou go za i ma shi ta 今天真的非常感谢你。 11请听新番动画《吸血鬼骑士》的一句话 すごく ショックでした！ su go ku sho kku de shi ta 令我很震惊！ 温馨提示： すごく：是「すごい」的副词形式，开来修饰后面的「ショック」。 ショック：（英）shock。震惊、冲击、打击的意思。 でした：是「です」的过去式。这里表示对过去的某件事觉得很震惊。 12请听新番动画《红》的一句话 あら、新しい携帯ですか。 あら、あたらしいけいたいですか。 a ra a ta ra shi i ke i ta i de su ka 哎呀，是新的手机吗？ 温馨提示： あら：哎呀，哎哟（是女性用语）。 携帯：“携带電話（けいたいでんわ）”的简称，即手机。 13请听动画《樱兰高校男公关部》的一句话 気にしないで、いつもの病気だから。 きにしないで、いつものびょうきだから。 ki ni shi na i de i tsu mo no byou ki da ka ra 别在意，老毛病了。 温馨提示： だから：表示原因。 14请听动画《图书馆战争》的一句话 かまいませんよ。 ka ma i ma sen yo 没关系哦。 温馨提示： かまう：介意。 如果别人向你道歉，除了说“大丈夫です（没关系）”之外，也可这样回答的哦：“かまいません”。 如果人家问你介意不介意进你房间看看，你说没关系、不介意，那就可以说这句话哦！ 15请听动画《萌之英语单词》的一句话 頑張ってやれば　できるんですよ。 がんばってやれば　できるんですよ。 gan ba tte ya re ba de ki run de su yo 加油的话肯定能成功的。 温馨提示： 頑張ってやれば：意思是如果能努力去做，ば形是表示假设：“如果……就……” できる：做得到、达到、成功的意思。 ん：强调语气的作用，一定会成功的，一定！ 16请听动画《图书馆战争》的一句话 はい、絶対勝ちます！ はい、ぜったいかちます！ hai ze ttai ka chi