《红楼梦》的英文简介题库.ppt

《A dream of Red Mansions》 At the background of Jia,Shi, Wang, Xue four families , story is by Jia Baoyu, Lin Daiyu love as the center. In the feudal society (封建社会), their views about free marriage ,eventually lost to the feudal system.As a result, Lin Daiyu,drop the last tear for her love ,then dead; Jia Baoyu, leave home to be a monk; Xue Baochai, married Jia Baoyu, but she never really win love, loneliness accompany all her life. A dream of Red Mansions in medicine, architecture, food culture, poetry and so on, are worthy of our study. Jia Baoyu Jia Baoyu is a passionate(多情) and devoted（专情） lover.At the first time ,he saw Lin Daiyu, then gave his heart to her. Many beautiful women around him, but his heart never change. At the same time, he is also very talented, his poetries beyond all expectations. He says:“the man is made of clay, the woman is made of water“(男人是泥做的，女人是水做的骨肉). Lin Daiyu The characters in “a dream of Red Mansions” ,I like Lin Daiyu the most .she is a proud and arrogant girl, especially the《Bury flower words》（葬花词）, weakness with unyielding stubborn. Certainly, she has some shortcomings, willful, and bit narrow-minded, but no one is perfect.The most impressive is the《 Chant white Begonia 》（《咏白海棠》） in “the stolen three white pear pistil, borrow clubs a wisp of soul.”（偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。） Steal, borrow two words are great. Xue Baochai Xue Baochai is a feudal society of women‘s requirements of the typical representative（封建社会对女子要求的典型代表人物). Her appearance bring the love of baodai to be a triangular relationship. In this relationship, who are all right,and vicitims(牺牲品). Wang Xifeng Wang Xifeng, is a superwoman(女强人), just over twenty control of the Rongguo house. she knows how to win the favor of the edlers, and good at dealing with the interpersonal relationship. Her description of the simplest is the“hearded laughter before she opening red lips”(丹唇未启笑先闻). * Dong Wen 20090304009 *