催化科学与技术论文翻译.docx

催化科学与进展文献翻译学院：化工学院专业：化学工程与工艺班级：5姓名：潘翔学号：3011207141利用光催化和人造湿地实现受污染水的再利用论文来源：Catalysis Today 175 (2011) 276–282 Volume 175, Issue 1, 25 October 2011, Pages 276–282作者：Kuan-Chung Chen (a)(b), Yu-Hsiang Wang (a), Yen-Chi Lu (a)单位：(a) Department of Environmental Science and Engineering, National Pingtung University of Science and Technology, Neipu, Pingtung 91201, Taiwan环境科学与技术局，国立屏东科学技术大学，台湾，屏东市，内埔乡91201 (b) Emerging Compounds Research Center, National Pingtung University of Science and Technology, Neipu, Pingtung 91201, Taiwan新兴合成物研究中心，国立屏东科学技术大学，台湾，屏东市，内埔乡91201摘要：该研究探索了利用TiO2和人造湿地实现受污染的表层水再利用的可行性。实验中通过改变水力停留时间（HRT），光源的波长和光催化剂的用量来评估系统的工作效率。实验结果说明有两天HRT的联合系统比半天HRT的联合系统效率更高。联合系统有效降低了被观测水体的参数；清除污染的百分比随着光催化剂用量的增加而提高。与单独利用湿地系统比较，联合系统提高了处理污水的效率。关于处理后水的再利用可能性的评估说明，只有联合系统有效地消除了三卤甲烷（THM）以及六卤代乙酸（HAA6）的前体，联合系统使它们的含量降到了应用水标准的最高污染等级（MCLs）。因此该系统处理农业和生活废水，能够有效降低操作和维护费用。图表摘要强调：将光催化作为预处理步骤来提高人造湿地的工作效率? 被TiO2纳米微粒包裹的Al2O3小球作为光催化剂? 控制变量包括HRT，光源波长，以及催化剂用量 ? 关注联合系统处理过污水中的杀菌副产物的能否使水体达到饮用水标准 ? 联合系统的废水有被用作饮用水的潜能。关键词：光催化，人造湿地，杀菌副产物，水质，二氧化钛，再利用1.简介人口的快速增长，城市化和工业化的加剧，气候的变化使得淡水资源变得短缺。为了满足缺水地区不断增加的需水量，人们已经开始处理，净化，循环以及再利用污水来供给工业，农业以及居民用水。人造湿地对于水源再利用来说，不仅是污水处理系统，还是野生动物栖息地，有着低投入，易操作，便于维持的优点。人造湿地是一种通过物理，化学，生物过程来处理污水并提高水质的自然系统。人造湿地处理有机物质的机制包括生物降解，沉淀，吸附，光催化氧化，植物吸收，挥发，植物挥发，植物促进以及植物降解。由于有机物质，悬浮固体和营养物质是生活和农业废水的主要成分，人造湿地是一个很有前景的选项。人造湿地降解上述污染物的效率与以下因素有关：湿地设计，水源质量，温度，植被以及管理措施（影响污水质量）。很多研究表明人造湿地能够有效地去除有机物质，悬浮固体，排泄物中的大肠杆菌，药物以及个人护理产品（PPCPs）和营养物质。然而，人造湿地的占地面积和水力停留时间（HRT）比起传统污水处理厂耗费更大，使得它不适于地价较高的或土地资源有限的地区。虽然有很多研究使用了人造湿地来处理工业和城市废水，并且研究了它们的工作效率，但是没人把它们与先进氧化技术(AOPs)结合在一起。AOPs包括生成能够通过提高有机物生物可降解性来降低其含量的氢氧基团(OH?)。多项研究证实AOPs（例如臭氧处理）后再进行生物过滤可有效清除水中有机物。部分科学家在光催化反应器中分别使用二氧化钛(TiO2)和紫外线灯作为光催化材料和光源对人造湿地进行预处理。他们发现添加光催化剂提高了处理有机物，营养物质，致病细菌和杀虫剂的效率。目前的研究探索了结合TiO2光催化剂和人造湿地来处理污水以实现水循环。我们设想使用光催化剂作为人造湿地的预处理可以把部分非生物降解的有机物转化为生物降解的物质，这样就提高了人造湿地的处理效率和处理量并且缩短了它的水力停留时间（HRT）。处理系统的三个参数（HRT，催化剂用量和光源波长）是该实验的变量。TiO2光催化剂和湿地产生消毒副产物(DBP)前体的效果是评价联合系统排出水能否作为饮用水源的依据。联合系统处理水中的DBP构造也是讨论对象。2.材料和方法2.1试验计划和草案光催化人造湿地主要由以下几部分组成：一个光催化反应器，紫外线灯，一块工作台规模