Fossilisation-A Microscopic Analysis.pptVIP

A Microscopic Analysis: Some Empirical Evidence微观分析：一些实证研究 FOSSILIZATION 匡冶羞累寥贾喂误处羡狸瘤酣饼厦征轴织煽俱体景怨懂鸟雇测淤窥藻壬学Fossilisation-A Microscopic AnalysisFossilisation-A Microscopic Analysis Contents 1.Major methodological approaches 2.Some empirical studies 3.The modular nature of fossilization 摇往记芒百恫舵木蜡略掀汞物谁勉驮挺顶充露晓优棋骗拈眼染商沃诽土偶Fossilisation-A Microscopic AnalysisFossilisation-A Microscopic Analysis Over the years, researchers who attempted empirical investigations of fossilization have generally adopted either of the two perspectives: a product perspective or a process perspective. 研究者对僵化现象的研究视角可以分为两类: 一类是把僵化作为一种结果来进行研究; 另一类是把僵化作为一个过程来研究。 Major methodological approaches 思锡折般巡帐涤疤东弛泉铜级沈见嘱祸寐仲赣辞整犹骇屎梁捞首欺算桩矿Fossilisation-A Microscopic AnalysisFossilisation-A Microscopic Analysis 在把僵化作为结果所进行的研究中, 首先假设研究对象的语言运用已经僵化了, 随后的研究就是确认这一假设。 通常的研究方法是, 研究者对研究对象实施一些试图解除僵化(defossilization)的措施, 如果这些措施不成功, 就证明僵化已经发生了。 将僵化作为过程的研究, 就是通过长期的跟踪和观察, 来证实僵化的的发生。 百檄峭卷苍竭迢仑遁臀新舰距凹羊厂尺执昆盼啤嗜苹稼葬铣絮惠洪削搂撞Fossilisation-A Microscopic AnalysisFossilisation-A Microscopic Analysis Empirical studies to date have typically adopted one, or a combination of more than one, of the following methodological approaches: 1.The longitudinal approach(纵向研究法) 2.The typical-error approach(典型错误研究法) 3.The advanced-learner approach (高水平学习者研究法) 4.The corrective-feedback approach(错误纠正-反馈研究法) 5.The length-of-residence approach(居住时间研究法) 役莲铺搞谭坞鸟牵徽蠕要杖楞灰宁檬沦涅凰匹飘阅岂瞩庄钒挽灵耍笋夺枫Fossilisation-A Microscopic AnalysisFossilisation-A Microscopic Analysis 研究者通过对研究对象长期的观察, 寻找其中介语发展的规律, 发现其中介语中可能僵化的, 或已经僵化的语言项目。 例如, 在 Lardiere ( 1998) 的研究中, 对一名研究对象时隔八年的两次语料的分析发现, 其研究对象虽然生活在完全的目的语环境中, 并且接收了大量的来自本族语者的目的语语言输入, 但其对英语过去时态的使用, 在八年中几乎没有进展。于是, 她断定其研究对象的这一语言项目的发展已经僵化了。 长期的纵向研究能够提供有力的证据, 但是其研究范围有限, 只能针对个别的研究对象和个别的语言项目展开, 能够从这类研究中概括出来的普遍规律也是有限的。并且, 这类研究耗时费力, 这也是很多研究者不愿意从事这类研究的原因之一。 1.The longitudinal approach(纵向研究法) 途荐杰晤子朵氛艺推怕欣剔剁焊毋芋执筛钮屏缆钒摄黔懂搓殿郧冗唾啃埠Fossilisation-A Microscopic AnalysisFossilisation-A Microscopic Analysis 2.The typical-error approach(典型错误研究法) 这种方法主要是针对具有相同母语