18音乐表演专业技术词汇对照表_A-18.docVIP

fingern〔德〕用指演奏；标明用指标记，见fingering（2）。 Fingersatz〔德〕同fingering. Fingersetzung〔德〕同上。 finimento〔意〕结束，结尾。 finire il tuono〔意〕使声音渐弱至消失。 finito〔意〕完结的，结束的，终止的 fino〔意〕止于，直到…为止。 fino al segno〔意〕奏至记号“ ”或“ ”处。 fin qui〔意〕直到此处止。 finster〔德〕黑暗的，阴沉的，悲哀的。 fiochetto〔意〕略带嘶哑的。 fiochezza〔意〕嘶哑。 fioco〔意〕嘶哑的，微弱的。 fioreggiare〔意〕加花，见fioritura。 fioriscente〔意〕加花的，见fioritura. fiorito〔意〕同上。 fioritura〔意〕花饰。在一个旋律主线上所加的各种装饰。18世纪歌剧咏叹调的演唱中，尤其盛行即兴加花，以显示或衡量歌手的声音和技巧。器乐演奏中也有类似情况。 first〔英〕第一。 first bass〔英〕第一女高音声部。 first soprano〔英〕第一女高音声部。 first tenor〔英