卢克木里技术协议凝结水泵.docVIP

合同编号： 白俄罗斯卢克木里国营地区电站 400MW联合循环发电机组项目 凝结水泵采购合同 技 术 协 议 中国机械设备工程股份有限公司 中国电力工程顾问集团中南电力设计院 上海凯士比泵有限公司 2011年 06 月  目 录 附件一 技术规范 1 附件二 供货范围 25 附件三 技术文件和图纸的交付进度 29 附件四 设备监造、检验和性能验收试验 32 附件四 设备监造、检验和性能验收试验 32 附件五 技术服务和设计联络 36 附件六 分包与外购 39 附件七 大（部）件情况 40 附件八 通用技术规范 41 附件九 技术偏差表 42 附件十 项目合同中有关的技术要求原文描述 43 附件一 技术规范 1 总 述 1.1　本技术协议仅适用于白俄罗斯卢克木里国营地区电站400MW联合循环发电机组项目所配套的凝结水泵设备。它包括凝结水泵设备及其附属、辅助设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。本工程采用国际单位制。 1.2　需方在本协议中所提及的要求和供货范围都是最低限度的要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分地详述有关标准和规范的条文，但供方应保证提供符合本协议和现行工业标准的、功能齐全的、全新的优质产品及相应服务。 1.3　供方所提供的产品，必须是技术和工艺成熟先进，并有多台同类产品已投产、经过多年连续运行实践已证明是成熟、安全、可靠的优质产品。 1.4　供方应对其投标范围内的凝结水泵设备及其附属、辅助设备、其它附件负有全责，这包括其分包和外购的产品，分包（或外购）的产品制造商应事先征得需方的认可。 1.5　如因供方所负责的凝结水泵设备及其附属、辅助设备和附件的选型、设计、制造质量问题而导致电厂无法正常投产，设备无法长期连续、安全、稳定、可靠地运行并满足性能要求，供方必须为此负全部(直接、间接)责任。 1.6　供方如对本技术协议有异议，应以书面形式明确提出，在征得需方同意后，可对有关条文进行修改。如需方不同意修改，仍以需方的意见为准。如投标文件与本技术规范之间有矛盾，供方应在附件九：技术偏差表中列出。 1.7　供方须执行本协议所列的各项现行(国内国际)标准。本协议中未提及的内容均应满足或优于本协议所列的国家标准、电力行业标准和有关国际标准。有矛盾时，按较高标准执行；如需方有除本协议以外的其他要求，应以书面形式提出，经供需双方讨论、确认后，载于本协议。 1.8　在签定合同之后，需方有权提出因规范标准和规定或工程条件发生变化而产生的一些补充要求，所提出问题由招投标双方共同商定解决。 1.9　合同签订后1个月，按本协议的要求，供方提出合同设备的设计、选型、制造、检验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等标准清单。 1.10　本协议经供、需双方共同确认和签字后作为订货合同的技术附件，与订货合同正文具有同等效力。 1.11　本工程采用KKS标识系统。供方在中标后提供的技术资料（包括图纸）和设备的标识必须有KKS编码。KKS编码采用中国电力工程顾问集团公司编制的《电厂标识系统编码规定》，编码规则可参见附件八：本工程通用技术规范中《电 厂 标 识 系 统 规 范 书》。 1.12 本文附件十为本项目总承包合同中相关的技术要求原文，与本协议有同等效力。若本招标文件中的条款若与其相抵触或无法满足，供方应在在附件九：技术偏差表中列出，具体则由招投标双方协商解决。 1.13 供方应提供所有白俄罗斯设备认证所需的相关文件，提供的文件为中英文版本，由需方翻译成俄文，供方配合需方完成设备认证相关事宜。 2. 设备使用的环境及条件 2.1 工程概况 本期工程电厂规划容量为1×427MW（ISO）级燃气轮机联合循环发电机组，采用双轴方案，配置有一（1）台SIEMENS公司SGT5-4000F的285MW级（ISO）燃气轮机及发电机，一（1）台140MW级的蒸汽轮机及发电机和一（1）台无补燃三压再热型余热锅炉及其辅助设备。 2.2 冷却水 电站循环冷却水采用冷却池循环方式，“冷却池”为“卢克木里湖”。 电厂可提供的冷却水为开式循环冷却水和闭式循环冷却水，开式循环冷却水的最低/平均/最高温度为0.2℃/8.1℃/30℃，开式循环水的压力为0.3MPa(g)；闭式循环冷却水的最高/平均/最低温度为8℃/15℃/36℃，闭式循环水的压力为0.7MPa(g)。 卢克木里湖湖水水质如下：卢克木里湖水在老厂引水明渠（南渠）内的平均水质指标 元素名称 2007– 2008年 12月1月2月 2008年3月4月5月 2008年6 月7月8月 2008年9月10月11月 2008-200912月1月2月 2009年3月4月5月 2009年6 月7月8月 2009年9月10月11月 2009