深圳网络教育《大学英语》统考辅导.pptVIP

四、完型填空 完形填空，1篇短文，5空10分（原来10空10分），新版大纲在完形填空上的改变较大，难度降低显而易见，5个单词填入5个的空白处，通过逻辑推理等方法或投机方法也可以对上1-2个。 完型填空题涉及单词、词组、语法及逻辑搭配。该题分值占总分10%。 答题要求： 巩固、扎实的英语语法知识和词语知识； 文章阅读能力和技巧，特别是快速阅读能力； 逻辑思维能力，特别是理解文章的整体内容、主题思想和推理判断的能力； 根据试题捕捉相关信息的能力。 四、完型填空 做题步骤： 第一次阅读短文，通读全篇，了解大意 判断选项之前，迅速通读短文，忽略空白，关键在于掌握文章大意、结构和各部分的逻辑关系，特别注意文章的首段，尾段以及每段的首句和尾句（方法同阅读理解） 第二次阅读短文，进行选择填空。 通读短文后，开始以句子为单位仔细进行阅读，逐个填空，根据文章内容、结构、利用常识判断选择； 1. 注意语法、语义、惯用语、逻辑搭配和上下文联系; 2. 先易后难，利用已选出的正确答案推测未知答案； 3. 如果遇到填不出来的暂时空在那里，继续做其余的选项。 最后通读一遍，填完未完成选项，检查选项，看文章是否连贯，语法是否有误。 例题 Last night, a fire broke out in Anns house in Manchester. Anns parents were out of town for the weekend when something wrong in the room caused the fire to 21 in the middle of the night. The girl was waken up by the family dog, Danny, who was barking loudly in the back garden. Ann smelled something 22 _. She got up and at once ran through the smoke-filled house to wake her old brother, Frank. When Frank would not wake up, Ann got some help from the dog. Franks unconscious body was far too 23 for the little girl to move alone , but the clever girl brought the dog inside and 24 the dogs leash（牵狗的皮带）to Franks left ankle. She then held her brothers right ankle, and together the girl and the dog 25 Frank to safety. The 10-year-old girl, Ann, saved her big brother from death. A：heavy B：burning C：start D：pulled E：tied 五、翻译（英译汉） 英译汉，4题20分（原来3题15分），新版大纲增加了此部分的分值，对于基础较差的同学又是一件好事，大家熟悉英文的单词，然后记下汉语意思，考试的时候只要大概意思对上即可， 英译汉部分考查考生对英语的综合理解和汉语表达能力。 翻译部分句子有几个特点：句子意思完整清楚；句子内容仅涉及一般日常生活或科普知识；句子结构上大多数为简单句，少数为复杂句或并列句；句子长度在6—20个单词左右，基本不涉及太难或生僻词汇。 翻译方法： 一般分为直译与意译两种： 直译是指在翻译时尽量保持原文的语言表现形式，包括用词、句子结构和比喻手段等， 译文要求忠实于原意，语言流畅易懂； 意译指把原文的大意翻译出来即可，可以不注重细节，包括不注重原文的用词、句子结 构和比喻，但译文要求自然流畅。 * 五、翻译（英译汉） 如何使用意译翻译句子： 大家在做翻译题的时候，务必要遵循着理解——表达——矫正的顺序，因为这是完成两种语言成功转换的必要步骤。对原文的理解是进行翻译的基础和前提，只有正确理解了原文，才能正确表达出原意。因此考生应该首先掌握足够的词汇，理清句子的结构，最后翻译成流畅的中文。 第五部分:英译汉 （满分20分） 26. I will finish reading this book i