希望英语4翻译练习答案.docVIP

《希望英语4》翻译练习答案 Unit 1 A 1. 顾客越是觉得回报多，他们回头光顾的机会就越大。 The more the customers feel rewarded, the greater the odds they will repeat their shopping. 2.生意成功的秘密就在于高质量的服务。 The secret for successful businesses lies in high quality services. 3.如果顾客得不到充分的回报，他们很可能转到别的地方去购物。 If the customers are not rewarded adequately, they may shop elsewhere. 4.我们善待我们的顾客，反过来，他们也会通过带来更多的顾客来回报我们。 We treat our customers well, and in turn they will reward us by bringing in more customers. 5.简而言之，在商业中采用双赢政策（win-win policy）我们就有机会赢得更多顾客。 To put it simple, we shall have better chance to win more customers by adopting a win-