翻译练习4.pptVIP

10.11 1.上课时应该用一些幽默的语言来吸引学生。(employ) 2.你的考试成绩没达到我的期望值(fall) 3.你认为这个小孩有音乐天赋吗？（gift） 4.他住在一个小岛上，过着与世隔绝的日子。（isolate） 5.他热衷于读书是因为读书能带给他知识与快乐。(keen) 1.Humorous words should be employed in class to attract students. 2.Your exam results fell short of my expectation. 3. Do you think the child has a gift for music? 4.He lived on a small island, isolated from modern life. 5.He is keen on reading because reading can bring him knowledge and happiness. 10.12 1.这本字典是给小孩子用的，不适合你。（intend) 2.请勿践踏草坪，违者重罚。(keep) 3.他不顾个人安危，执意留守在岗位上。（insist) 4.除非被邀请发言，否则在会上你应该保持沉默。（invite) 5.因特网可以使我们不断了解国内外发生的事情。（inform) 1.The dictionary is intended for children, so it’s not suitable for you. 2. Keep off the grass, or you will be severely punished. 3.He insisted on keeping to his post regardless of his own safety. 4.Unless invited to speak, you should remain silent at the meeting. 5.The Internet keeps us informed of what is happening home and abroad. 10.13 1.从考官的表情判断，他对面试者大失所望。（disappoint) 2.许多年轻人受到鼓舞愿为服务公众而贡献时间和精力。(inspire) 3.令家人大为高兴的是，他被一所重点高中录取了。(joy) 4.艾弗森Iverson身材虽矮，但作为篮球运动员,他无人能及。(second/in spite of) 5.那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。（It…） 1. Judging from his expression, the interviewer was greatly disappointed with the interviewees. 2. Many young people were inspired to devote time and effort to serving the public. 3. To his family’s great joy, he was admitted into a key high school. 4. In spite of/Despite the fact that Iverson is short, he is second to none as a basketball player. 5. It’s very hard for those who haven’t been to the small village to describe its beauty. 10.14 1. 保护环境是每个公民的职责。（It…） 2. 你及时通知我那件事，真是考虑得太周到了。（inform…of…） 3. 使河流变清不是件容易的事，但我们的政府已经下定决心要清除污染。（It…） 4. 我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 5. 我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。(…it…) 1. It is the duty of every citizen to protect our environment. 2. You are so thoughtful in informing me of it in time. 3. It is not easy to make the river clean again, but our government has been determined to get rid of the pollution. 4. Being ignorant of the