英语泛读教程3__课文翻译.docVIP

UNIT 1 新造词 1 UNIT 2 英国人的谨慎和礼貌 4 UNIT 3 打破魔术的气泡 6 UNIT 4 寻找可以依靠的坚实臂膀 8 UNIT 5 艰难登顶 10 UNIT 6 药对了，病人错了 12 UNIT 7 自己的房间 15 UNIT 8 反对吸烟的角色扮演 17 UNIT 9 梦与睡眠一样重要吗? 19 UNIT 10 诚信原则 22 UNIT 11 非言语交际 25 UNIT 1 新造词 英语中每天都有新词出现。你知道这些词是怎么产生的吗？阅读下文你就能找到造英语单词的各种方法。 ?? 学者们估计英语大约有600 000个单词，不过也许更多。新的词语不断进入英语，其速度之快，大概没有一本字典能跟得上。几个世纪以前， 源于盎格鲁?撒克逊语、日尔曼语以及法语的原有词汇 ，占英语的五分之四。余下的五分之一，一部分 外来词组成，另外的部分由其它三种词组成，它们是：表示人名、地名的专有名词；象声词以及新造的词。 安培、伏特和瓦特都是电学的计量单位，它们都是用发现者的名字命名的，他们分别是是法国物理学家安德烈? M? 安培、意大利物理学家阿勒森德罗?伏特、苏格兰工程师兼发明家詹姆士?瓦特。今天我们都喝用巴氏灭菌法消毒的牛奶，这种奶即清又纯。巴氏灭菌法便得名于法国医生路易斯?巴斯德，是他发明了消毒牛奶 的制作方法。在英语中像这样的词有许多象声词代