上海和宁波渊源上海话代表阿拉来自宁波.docVIP

上海和宁波渊源上海话代表阿拉来自宁波 　　说起上海和宁波的“渊源”，别的不说，上海话中的称呼“我”或者“我们”的“阿拉”二字，就是从宁波来的。上海本地人不叫“阿拉”，叫“吾”和“吾伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”却成了上海话的代表，以至于许多非上海人唯一知道的上海话便是“阿拉”。 　　上世纪三十年代的移民潮 有学者专家统计过，上世纪三十年代左右，上海人口激增，正是宁波人大量移民上海的第一次高峰，当时在上海的宁波人，约占总人口的1/6；到1948年，这个比例上升到1/5。现在很多上海人，只有在填写涉及籍贯的各种表格时，才有可能想到自己的祖、父辈原来也是“巴子” ——曾有网友在微博上开玩笑比喻说：“宁波人看上海，就像不列颠人看美国”。 　　当然，现在我们将的“上海宁波人”，已是广义的“大宁波”，包括宁波府城所属的鄞县、镇海、奉化、象山(南田)、定海和以后划入的余姚、宁海，有时也把绍兴一带归于其中。 　　从商的宁波人 　　近代上海的第一家银行、第一家证券交易所、第一家五金店、第一南货店、第一家绸布店、第一家火柴厂、第一家染织厂、第一家化学制品厂、第一家印刷厂、第一家国药店、第一家灯泡厂、第一家钟表店......都是宁波人创办的。 图：82年前“荣昌祥”的广告可以证实，中山装由宁波红帮制作推广 　　别的不说，南京路那几家著名的老字号，培罗蒙西服店、亨生西服店、邵万生南货店、三阳南货店、乐源昌铜锡五金店、亨得利和亨达利钟表店、中华皮鞋店、老正兴菜馆、蔡同德国药号、泰康食品商店、协大祥绸布店等等，又有哪个不是宁波人创下的呢。 图：“庆祝虞洽卿路命名典礼”的字样，还悬挂在马路的上空 　　不仅如此，就连上海的马路名称，也能体现出这座城市和宁波的渊源。淮海东路，过去位于法租界内，叫“宁波路”。宁海西路、宁海东路、慈溪路、余姚路、还有两条鼎鼎大名的马路，更是用宁波人的名字来命名：虞洽卿路（现在的西藏中路）和朱葆三路（现在溪口路，金陵东路和延安路之间的小路）。 　　老娘舅里的“阿德哥” 　　说到虞洽卿，当年是上海滩大名鼎鼎的“阿德哥”——老娘舅里的“阿德哥”，基本上是两个档次的，不过，自从虞洽卿之后，上海人就习惯把调解关系的人称为“阿德哥”。 前排右二为虞洽卿，时任上海总商会会长、华董 　　实际上，当年宁波人叫虞洽卿“和德哥”，因为他名“和德”，后来叫顺了口，就变成了“阿德哥”。上世纪20年代起，虞洽卿长期担任上海总商会会长，他能以华董身份，跻位于租界权力中心，这在当时的华人眼中，确属难得的殊荣。 　　　比上海人更精明的宁波人 　　老上海都知道，过去“中百公司”北面，和原大上海电影毗邻的一幢五层楼的楼房，是大名鼎鼎的“宁波同乡会”大楼。“宁波同乡会”为维护、保护同乡的利益、提升宁波人在上海的地位、影响起了更大的作用。 中间一幢大楼即“宁波同乡会”，拍摄于上世纪30年代 　　上海人和宁波人还有一个渊源，就是“精明”。全国人民都说上海人精明，说句公道话，这叫枪打出头鸟。比起宁波人来，上海人的精明小菜一碟。 　　上海人的“精明”是从宁波人这里摆渡过来的，或者说，是宁波人带过来的。别的不说，你只要想想，解放前上海滩上9家钱庄，宁波人占了5家半，精明伐？宁波人的精明还透着务实，宁波人常说的一句话最能体现这点：“下饭没什么，饭要吃饱。”（注：宁波人把菜称为“下饭”） 　　宁波“阿娘 ” 　　说了这么多的渊源，笔者依然觉得，名人也好，经商也罢，都比不过宁波人对上海一个“最大贡献”，这就是：“宁波阿娘”——是“阿娘”或者“外婆”带大的举个手？要我说宁波老太有啥特点，第一个就是“规矩大”，所谓“看人，往上看三代”，宁波老太从小带出的小孩，很多也是规规矩矩的。 　　网上曾流传过一篇文章，《上海人家中的规矩》，其中很多规矩，与其说是上海人，不如说是上海宁波人的。宁波人重情义、规矩也大，家里不论贫富，都拾掇得整洁体面，且拼了一口气也要生活在好的地段。 　　记得小时候，逢大家族吃饭，轮到快开席时，祖辈会立马正襟危坐等待小辈们去恭请。小辈须等长辈坐定才可上桌，席间要仔细聆听长辈关于人生经验的训诫；小辈要比长辈先吃完离桌，离桌前要对长辈使用敬语：“阿爷阿娘，我吃好了，你们慢慢交吃”——作为宁波阿娘带大的孩子，笔者从小被潜移默化，至今仍会教育自己的孩子，吃饭时嘴里不许发出啧啧声，不拿筷子的那只手要扶着碗，否则，就是“旧社会的白相宁”。 　　写到这里才发现，今朝是通篇表扬宁波人，不过，事实也是如此，上海人一向眼睛“长得高”，却对宁波人十分亲昵与认同，在公开场合开玩笑时，都称“小宁波”、“老宁波”，蕴涵一种亲昵。 　　来源：看看新闻 看懂上海