2015春晚 诗歌 当你老了讲义.ppt

叶芝《当你老了》语言点精析 --2015春晚热门歌曲原作 今年春晚，莫文蔚演唱的那一首《当你老了》让无数人感动。 这首诗是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的作品，这一首《当你老了》，让我们看到了真正爱情--洗净铅华之后的那份平淡。 When you are old-----William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Mu