21世纪大学英语应用型综合教程2U1译文2讲义.pptVIP

单词详解 poultry 含义为n.〈集合词〉家禽; eg:1.People often become ill after eating contaminated poultry. 人们再吃了被污染的家禽之后常常会生病。 单词详解 surpassea v.超过( surpass的第三人称单数 ); 优于; 多于; 非…所能办到; 1.World internet population surpasses 1 billion 2006年：全世界的网民人数超过10亿。 单词详解 enormous adj.巨大的; 庞大的; 极恶的; 凶暴的; eg We think theres enormous upside. 我们认为这只股票有巨大的上升空间。 单词详解 fishery n.渔业，水产业; 渔场; 水产公司; 捕鱼权; fisheries 为复数形式 eg:So the fishery it was. 所以他们约在了渔业 词组详解 involve in 使参与；陷入 be caused by 由......引起 the number of ......的数量 result in 导致 11. 如果不能恰当地监控和评估，那么畜牧业常规作业的改变，包括饲养方式的改变，都可能对食品安全造成严重的影响。例如，为牛群提供反刍动物的骨头和肉类等补充性食物，是致使疯牛病出现的一个原因。 Unit 1: Text A 12. Adding low levels of antibiotics to animal feed in order to increase growth rate has raised concern about the transfer of antibiotic resistance to human pathogens from this practice. 13-1. Modern intensive agricultural practices contribute to increasing the availability of affordable foodstuffs and the use of 12. 为加快动物生长速度而在它们的饲料里添加少量抗生素的做法也让人担心抗生素的耐药性会从动物体内转移到人类病原体上。 13-1 . 现代集中化农业生产方式提高了价格合理的粮食作物的产量，食品添加剂的使用能够改善食物供应的质量、数量和安全性，增加供应量。 Unit 1: Text A 13-2. food supply. However, appropriate controls are necessary to ensure their proper and safe use along the entire food chain. Pre-market review and approval followed by continuous monitoring are necessary to ensure the safe use of pesticides, veterinary drugs and food additives. 13-2. 然而，有必要对其加以适当的管控，以确保它们在整条食物链中得到合理和安全的使用。上市前的审批和上市后的持续监控对于确保安全使用杀虫剂、兽药和食品添加剂而言是必不可少的。 Unit 1: Text A 14-1. Other challenges, which need to be addressed to help ensure food safety, include the globalization of trade in food, urbanization, changes in lifestyles, international travel, environmental pollution, deliberate contamination and natural and manmade disasters. 14-1.其他的挑战，例如食物贸易全球化、城市化、生活方式的改变、国际旅行、环境污染、蓄意污染以及自然和人为灾难等，都必须加以应对，以保证食品安全。 Unit 1: Text A 14-2. The food production chain has become more complex, providing greater opportunities for contamination and growth of pathogens. Man