进口开状申请书-彰化银行.docVIP

開 發 信 用 狀 申 請 書 APPLICATION FOR IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT 申請日期 Date: L/C No. 三角貿易可以次日開出 致：彰化銀行 TO：CHANG HWA COMMERCIAL BANK, LTD. 茲請 貴行按下列條件以全文電報/簡略電報/航郵開發不可撤銷信用狀: THE UNDERSIGNED HEREBY REQUESTS YOU TO OPEN BY DETAIL CABLE BRIEF CABLE AIRMAIL YOUR IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT ON THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS： 本信用狀適用之信用狀統一慣例，以開狀當時國際商會公佈之最新版本為準The credit opened under this application is subject to the prevailing Uniform Customs and Practice for Documentary Credits published by the International Chamber of Commerce at time of L/C issuance. (57D) Advising Bank 通知銀行（如指定通知銀行時請填列）: SWIFT Code: Reimbursing Bank (由本行填)_____________________ (31D)本信用狀單據提示期限(有效期限)為年月日於 This Credit is valid until (YYYY) (MM) (DD)at (50) Applicant申請人（Name, Address）： (59) Beneficiary（Name, Address） 受益人 (32B) Amount Not Exceeding幣別USDJPYEUR其他(請註明)；金額 (小寫) 金額 (大寫) (41D) Available with …….by…….. This credit is available with Any Bank Advising Bank Issuing Bank By Negotiation Acceptance Sight Payment Deferred Payment at 以下中英文列處，擇一填寫 (42C)匯票期限：請洽兌受益人所簽發以 貴行或 貴行代理行為付款人之匯票 available by negotiation of draft drawn on you or your correspondent: 即期 Sight 遠期：對外開發受益人負擔見票日起/ 裝運日起/ 起天利息之遠期信用狀。 承兌費用由申請人(買方) 受益人(賣方)負擔。費用由申請人(買方) 受益人(賣方)負擔。 Usance at days after sight shipment date . Acceptance commissions are for Applicant’s Beneficiary’s account.iscount charges are for Applicant’s Beneficiary’s account Deferred Payment days 申請人願遵守本申請書另簽立之「申請開發信用狀約定書」以及/或有關信用狀條約所訂各條款。 The applicant duly abides by the terms and conditions on the「Agreement of Application for Letter of Credit」under separate sheet, and if any, those of the relative contracts for the letter of credit. Please debit our HKD/USD A/C No. for your charges or commissions . 申請人簽章For and on behalf of the applicant ________________________________ (請蓋原留印鑑) Authorized Signature TEL: 分機：FAX: 彰