否定句的翻译.pptxVIP

双重否定表间接肯定To my no small astonishment, I found the house on fire.我发现房子着了火，这使我大吃一惊。It serves no little purpose to continue public discussion of this issue.继续公开讨论这一话题是大有用处的。There is no untroubled place in this troubled world.这多灾多难的世界没有任何太平的乐土。 用肯定的形式表达否定的意思（反话正说）You could have come at a better time.你来的真不是时候。/ 你本来可以在更合适的时间来。As if anyone would believe that story.别人才不相信那一套嘞/哩！I know better.我认为并非如此。Tell your old story to someone who believe it.把你这套老话讲给相信它的 人去听吧。我才不相信你这套老话呢 。用否定的形式表达肯定的意思（正话反说）He didn’t half like that girl.他非常喜欢那女孩。I couldn’t feel better.我觉得身体好极了。If that isn’t what I want!我所要的就是这个呀！He can’t see you quickly enough.他很想尽快地与你见面。