Book 8_U1_Reading 1专用课件.pptVIP

《红楼梦》： 1)、The Story of Stone《石头记》 2)、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦） 3)、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女） 《水浒传》: 1)、《一百零五个男人和三个女人的故事》 2)、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》 3)、《Outlaws in the Marsh》——沼泽地里的逃犯 最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》 《三国演义》： 《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《西游记》： 1).Journey to the West（去西方旅游） 2).Monkey / The Monkey King（猴王） The structure of the text Part one: Information about Part two: Information about Part three: Information about Part one Questions: Part two: Chinese literature Today, we’ll focus on the novel Great Expectations written by Charles Dickens, an example of ___________. classics Lead- in Who is Charles Dickens? What other books did he write besides Great Expectation? Works by Charles Dickens 《雾都孤儿》 《圣诞颂歌》 《双城记》 《艰难时世》 《远大前程》 《大卫·科波菲尔》 Great Expectations Oliver Twist A Christmas Carol Hard Times A Tale of Two Cities David Copperfield Charles Dickens was born in England. He is England’s most popular novelist. 19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《匹克威克外传》、《雾都孤儿》 、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》。 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）（1812年－1870年），19世纪英国批判现实主义小说家。1812年2月7日生于朴次茅斯市郊，1870年6月9日卒于罗切斯特附近的盖茨山庄。父亲约翰·狄更斯是英国海军会记处的小职员，为人慷慨，生性活泼，工作勤恳，但有点华而不实，缺乏经济头脑，经常入不敷出。母亲伊丽莎白出身贵族家庭，慈祥、善良，但也不擅长持家。10岁时全家被迫迁入负债者监狱，11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在黑皮鞋油作坊当童工，15岁时在律师事务所当学徒，后来当上了民事诉讼法庭的审案记录员，接着又担任报社派驻议会的记者。他只上过几年学，全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。 1836年狄更斯开始发表《鲍兹随笔》，这是一部描写伦敦街头巷尾日常生活的特写集。同年，陆续发表连载小说《匹克威克外传》，数期后便引起轰动。这是一部流浪汉小说形式的幽默作品，漫画式地反映了英国现实生活。《匹克威克外传》初获成功后，狄更斯与凯瑟琳结婚，并专门从事长篇连载小说的创作。 狄更斯是高产作家，他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。他又是一位幽默大师，常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相，狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。 狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时世》（1854）和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》（1859）