中外园林史中日园林比较.doc

中日园林比较 通过中日园林造园的历史关系、造园类型比较，探寻中日景观园林营造手法和追求意境等方面的差别，从而更深刻的了解中国古典园林和日本园林各自的特色，理解传统园林的辉煌过去和朝气蓬勃的发展趋势。 关键词：中日园林；历史；造园比较； 园林，人为开辟山水地貌，结合植物的栽植和建筑的布置，而构成供人们观赏、游憩、居住的环境，是人们向往自然、亲近自然的栖息之所。 中国是东方园林乃至世界自然山水园的发源地，悠久的人文历史和深厚的文化积淀反映在造园艺术中，产生了自然山水园最成熟的形态——文人山水园。日本园林历史悠久,渊源流长。公元六世纪,中国园林随佛教传入日本。可以认为,日本园林起初重在把中国园林的局部内容有选择、有发展地兼收并蓄入自己的文化传统中,后来则通过中国禅宗的传入,把对园林精神的追求推向极致,并产生有自己风格的园林形式 中国园林和日本园林同是园林建筑中的经典，体现东方园林精致、典雅、人文的特点。本文运用比较的方法对中国园林和日本园林进行了深层次的剖析，从而得出中日园林既有相同之点，又有不似之处。 中日园林历史关系 （一）园林历史长短 中国皇家园林首开园林的历史纪元。公元前十四世纪的殷商时代，就出现了中国最早的园林形式——囿也就是说，中国园林至今已有3400年的漫长历程。另外，私家园林里的贵族园林和富商园林，至今也有2100多年的历史。寺院园林始于佛教传入中国后的南北朝，至今约有1400年的历史。 日本也是皇家园林首先揭开日本造园史的历程表。公元六世纪,中国园林随佛教传入日本至今不过1400年左右的历史。私家园林的历史至今约1200寺院园林平安后期的净土式佛教寺院园林，至今约1000年的历史。 （二）历史阶段形式 中国园林的历史阶段大致有五个。第一是商周时代以动植物为骨干的园、圃、囿。第二是秦汉时代以建筑为骨干的建筑宫苑。第三是魏晋南北朝时代以山水为骨干的自然山水园。第四是隋唐宋时代以山水为骨干、以诗情画意为重点的写意山水。第五是元明清时代以建筑、诗情和山水并重的诗情建筑山水园。 日本园林的历史阶段大致有六个。第一是飞鸟奈良时代以自然山水为骨干的池泉式园林。第二是平安时代以舟游式为主的寝殿造园林和净土式园林。第三是镰仓幕府时代的回游式池泉园和枯山水。是室町幕府时代回游和舟游结合的池泉园，以及由枯山水发展来的石庭。第五是桃山幕府时代由茶道和园林结合的茶庭。是江户幕府时代带茶室的回游式池泉园。 中日古典园林的文化比较 哲学比较 两国园学础两国园现强国园显诗画质显弃厌禅质两国园观 天人关系比较 中日园园这点总来国园关处来浓诗词赋联对楼阁宫馆过顶则细栋尽属园园为园贯园园现园点现东园树远远过国园块砾绘尽 审美观念比较 从结来两国属国义变园类变较刚稳国园类变较脉贯园 从类两国园属团团国园数广团统达园园获经济独长发 中日园林造园特色比较 造园环境： 国传统园陆园积规伟传统园园积规 造园要素： 中国传统园园为园园园 日本传统园园组飞(日本庭园园砾飞)、潭与流水、石灯笼钵门桥 （3）造园 ①从创国园传统园则 ②从间营a.中国传统园强调显对称轴线关实际却现识强传统园现为轴发b.中国传统园现为园传统园则园园c.中国传统园现为对称传统园则现为d.在障景、框景、借景、缩国传统园现为则 ③从园a.中国传统园现为传统园现为b.中国传统园现为点传统园则现为叶乔点c. 中国传统园华丽结对称桥桥楼点传统园则纯对称桥桥点 ④在选国轴线负阴阳趋环积负阴阳 中日园林的类型比较 中日园林在总体类型上归属于东方园林。但是，这两支园林细分下去又可分为好几种类型。一般的园林分类有四种标准：园林所属、地域差别、布局特点、时代变化。 按园林所属分，中国园林有皇家园林和私家园林。日本园林有皇家园林、武家园林和寺院园林。虽然说中国的武人也有园林，但它们依附于文人园林的形式，没有独立的风格形成。其代表有后乐园、六义园等等。 从地域差异上看，中国园林分为北方园林、江南园林和岭南园林。园林南北方的区别不大。 从布局特点和时代变迁上看，中国园林和日本园林皆总属山水园，并且由于历史阶段不同，表现出风格。 结语： 从园历关园园园类个对国园艺术进较国园园过较仅两国园们认识两国园虽经现两国园风会来显终两园 参考文献： [1] 王鸣.多视角下的中日园林比较研究[J].中国园艺文摘，200910）：65——67. [2] 赵红梅，詹明芳，王贵林.中日园林比较[J].中南论坛，20072）：82——84. [3]中国风景园林学会主办．中国园林[J]2001． [4]毛巧丽．中日园林的历史关系[J]中国园林，2000