Translation评分原则及标准.docVIP

Translation评分原则及标准 整体内容和语言均正确，得1分。 结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不当，得0.5分。 整体意思正确但语言有错误，得0.5分。 整体意思完全错误，即使结构正确也不得分。 大小写错误及标点符号忽略不计。 87题 ________________________ (多亏了一系列的新发明), doctors can treat this disease successfully. Thanks to a series of new inventions 1分 With the help of a series of new inventions/innovations/creations Thanks to a lot/variety/number of new inventions Because of/Due to/Owing to many new inventions 0.5分 Thanks to a series of new discoveries (不确切) Thanks to a series of newly founds (不确切) Contributed to a series of new inventions (语言错误) Thanks for a series of new inventions (语言错误) thanks to these new developments (不确切) Thanks to a sort/range of new inventions (不确切) 0分 Own to a list of new inventions Depend on this new invention But for a series of new inventions 88题 In my sixties, one change I notice is that ________________________ (我比以前更容易累了). I get/grow/become tired more easily than I used to/before 1分 I’m more likely to feel tired than before I’m more easily tired than before I feel tired more frequently than before It is easier for me to get tired than before 0.5分 I feel more tired than before (不确切) I felt tired more easily than before (语言错误) I’m more readily to feel tired than before (不确切) I get tired ù easily than before (语言错误) I become tired easier than I used to/before (语言错误) It is much easier for me ù get tired than the past (语言错误) I feel tired more easiler than the formerly I do (语言错误) 0分 I would more tired than ever before I become more easy to be tired I can become tired much easier I can be easily worked out than before 89题 I am going to pursue this course, ________________________ (无论我要作出什么样的牺牲). whatever sacrifice I have to make 1分 no matter what sacrifice I must/need to make whatever sacrifice I’ll have to make whatever I’ll sacrifice no matter what I will lose Regardless of what I am going to sacrifice no matter what I should give up no matter what the cost is 0.5分 no matter what devotion I have to give (不确切) no matter what I would pay (不确