- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Sameness(异曲同工) * Robert Burns (1759-1796) 1.Life (1759-1796) (1)birth: born in a poor peasant`s family in Scotland. father: a man of morality, industry and zeal for education (2)Education: limited. (3)Became a full-time farmer at 13. (4)His life became worse after his father`s death. And he became the bread winner in the family. (5) Got married in 1788 (6) 1786: “Poems, Chiefly in the Scottish Dialect”, was successfully sold—great fame (7) As an exciseman (tax collector) in 1789 (8)death: 1796, died miserably, at the age of Works Poems, Chiefly in the Scottish Dialect《苏格兰方言诗集》 (1) political poem; (2) satirical poem; (3) love poem. Writing style ----in the Scottish dialect ----on the subject of rural life ----in the way of old song A Red, Red Rose Auld Lang Syne Ⅱ. Summary of His Major Poems : ◆ The majority of his poems were written in the Scottish dialect. ◆ Nearly all his poems were written in his 20s. ◆ The common themes of his poetry are love and friendship, sympathy and patriotism, and the sorrows and joys of the humble Scottish farmers. ◆ He is well-known for his love poems and songs. ◆ A Red, Red Rose: a classical love poem. ◆ Auld Lang Syne :the universal parting-song. A Poet of Peasant A Red, Red Rose O my love is like a red, red rose, Thats newly sprung in June; O my love is like the melody, Thats sweetly played in tune. As fair thou art, my bonie lass, So deep in love am I; And I will love thee still, my dear, Till a the seas gang dry. Till a the sea gang dry, my dear, And the rock melt wi the sun; And I will love thee still, my dear, While the sands o life shall run. And fare thee weel, my only luve, And fare thee weel a while; And I will come again, my luve, Thos it were ten thousand mile! 啊,我的爱人象朵红红的玫瑰, 六月里迎风初开, 啊,我的爱人象支甜甜的曲子, 奏得合拍又和谐。 我的好姑娘,多么美丽的人儿! 请看我,多么深挚的爱情! 亲爱的,我永远爱你, 纵使大海干涸水流尽
文档评论(0)