大学体验英语1.docx

Unit 3 leasure activity第一部分 Listen and Talk听与说参考译文：感谢上帝今天星期五！你课余都有哪些娱乐活动？去参加俱乐部和社团活动？运动？篮球？加入我们吧，朋友！我们是最好的“我爱这项活动！”宁愿呆在宿舍里听音乐？那是什么？超级男孩还是后街男孩？又是我们的聚会时间，结朋识友。什么？你宁愿去闲逛？无论如何，你不会感到无聊。2. 听力技巧1) 当几个单个字母连续说出时，一般为某一特殊名称或句子的简略说法，其后紧跟该简略说法的全称，例如本篇听力理解练习中，TGIF为“Thank God It’s Friday!”的简略说法，在网络时代，这样的简略说法尤为多见。2) clubs and societies, 此处的clubs与其后的and连读，造成此处的听写困难，熟悉and的各种连读方式十分重要。3) meet与其后的people，make与其后的new连读时出现清辅音的读音失爆。4) hang out为常用短语，存在连读现象。 Dialogue 1 语言注释1. Good to see you could make it. 很高兴你能赶来。Good to see 省略了主语it和系动词is，常见于非正式地口语表达“很高兴见到某人或某事”。2. in full swing 某事正起劲的、正有声有色地进行；例句：The Spring Festival party is in full swing. 春节晚会正有声有色地进行。3. eat sb. out of house and home（常见于口语）把某人吃穷。4. Want or ? 想来点……还是……？常用于非正式场合招呼很亲近的家人或朋友吃（喝）东西。5. I抎 like you to meet my sister. She’s visiting for the weekend. 我想让你认识一下我妹妹，她是来度周末的。介绍朋友、家人或同事相互认识时的常用表达。6. Let me introduce her to you. 我来介绍她给你认识。7. hit it off (with) (口语) (与……)合得来。8. outgoing 外向的、善于交际的。9. adventurous 喜欢冒险的，敢做敢为的。10. hiking 徒步旅行。11. martial arts 武术（指功夫、柔道、空手道等）。12. I never know you were into that. 我还不知道你迷上这个了。 谈论休闲活动时的常用表达。 Dialogue 2 1. Nice to see you here. 很高兴在这儿见到你。2. It’s you. 是你呀！（隐含意思：真巧遇到你。）朋友碰巧见面时的常用口语表达。3.kinda: (口语，相当于书面体的kind of) 多少有一点，有几分 4. sellout 售罄的商品 5. fade off 逐渐消失，逐渐变弱 6. You can抰 deny 你不能否认……（口语中常用的双重否定句，表达双方都认同的观点）例句：You can抰 deny he has tried his best. 你不能否认他已经尽力了。7. They抮e all hot. （口语化）他们正火着（都很受欢迎）。8. I agree , but I抦 not sure 我同意……，但我不确定……常用的口语表达，用于表示观点上的认同，但尚存在不确定方面。例句：I agree with your opinion, but I抦 not sure the goal can be achieved in this situation. 我同意你的观点，但我不确定在这种情况下我们能达到目标。9.I prefer / I especially like 我更喜欢……/我尤其喜欢第二部分 Read and Explore 阅读与探究 PassageA Atrange groups such as the LMH Pudding Society, the Oxford Stunt Factory and the Pooh Sticks Society一、文化背景、篇章点评及结构分析 1. 文化背景①牛津大学：牛津大学是英语国家中最古老的大学。目前，牛津共有35个学院，6个准学院，此外还有个继续教育学院以及坦普尔顿学院，在35个正式的学院中，众灵学院目前没有学生只有院士。各学院规模不等，但都在500人以下，学生、教师来自不同的专业学科。牛津大学的35所学院及其机构散布于牛津全城。牛津出版社举世闻名，是世界上最大的大学出版社。尤其是它的20卷《牛津英语词典》，享誉全球。除学院外，牛津大学的教学和研究（尤其是后者）主要由学