阅读本文.docVIP

浪漫的中心要義是什麼？ 導論「浪漫」一詞 (英文 Romantic，法文 Romantique，德文 Romantisch)，自從其誕生到今天，不知在世界各地經過多少人直接或間接地加以下定義1，可是那個詞語卻越來越模糊，好像模糊到變成無用之詞了2。不過，儘管事實如此，人們似乎還是非常喜歡運用這字眼。日常生活中，有很多人開口閉口就是「羅曼蒂克」，而我們念文學的，更常常談浪漫時代、浪漫作家、浪漫文學，大家人云亦云，代代相傳，結果對「浪漫」一詞的中心要義，似乎已不求甚解了 使「浪漫」一詞變成模糊不的原因可能很多，但其中最主要的一點可能是：它既是學者專用的術語，也是俗人脫口說出的話。哲學家、歷史家、文學家、音樂家、藝術家、宗教等，會用此術語來專指某種特殊的學術概念；一般人則會隨意拿它來泛指某種自然景觀、衣服款式、個人舉止、或國家特徵等等。舉個例子：黑格爾在其美術的哲學(The Philosophy of Fine Art) 裡，把理念與實體不完全結合的藝術稱為浪漫型的藝術，而我們很多人會把「月上柳梢頭，人約黃後」 的情景，說是 「浪漫極了！」這種各說各話的浪漫定義，在巴仁 (Jacques Barzun) 與柏恩邦 (E. Bernbaum) 的書中列了很多例子，在此不必多舉。3 在人各言的情形下，我們想釐清「浪漫」的含義，當然需要先縮小使用的範圍。首先，我們既是文藝界的人，就當把「浪