【2017年整理】壳聚糖对涤纶织物的抗静电整理(英文翻译).docxVIP

写在前面的话： 大学就这样结束了，直到毕业了也没什么感觉。大一中规中矩没有旷过一次课，只是偶尔迟到一两分钟，得空了就去网吧，玩了一年的网页游戏也看了不少教育片。大二有笔记本了，玩了一年的CF，周五周六经常跟基友一起去网吧通宵打游戏，经常旷课找小伙伴代点名自己蜗在宿舍床上要么打CF要么下教育片。大三了都是专业课，旷课的比较频繁了，玩了一年的龙之谷，遇到一些资格较老的教师的课，必旷，因为这些教师是从不点名的，他们大都是副院长，教授或者老油条之类的，没人管的了他们。大四渐渐的开始去上课了，并不是因为他们的课有多生动，也很少有教师刻意去点名，只是渐渐的布怎么想打游戏了，胸中一片空白，总有一种怅然若失的感觉，但还是玩了一年的艾尔之光。 还好，同样有许多我这样混日子的，因此每次交重修费，上重修课的时候，总可以找到一群同胞，我不是一个人在战斗。直到大四上学期的时候我还欠了30多个学分，大四上学期重修了6门课，过了4门，下学期重修了6门，过了4门，还有两门自己给重修教师各种打电话也算是老师可怜，平时分给了95分，但还不够及格，又赶紧去找辅导员，辅导员给教务处管事的联系后，通融下终于给了60分让过了，这才拿到了毕业证跟学位证。相比之下，还有小伙伴大四上学期重修10门，下学期重修若干门的，自然不可能像我这么幸运的吧，还有念大六大七工作了还重修的，当时想想就觉得口怕。 毕业到现在两个半月了，真的是直到等到工作了才发现上学的可贵，现在虽然可以自己挣钱，想搞什么装备就弄各种时装，看起来很厉害的样子，工作的辛苦只有自己能体会到。 废话这么多希望那些像我一样的小伙伴在为数不多的大学时间里，在游戏打累了的时候，能找朋友一起走走，多接触接触那些有本事的老板，闲聊里你能学到找工作时好公司最需要的因素，如果有机会到跟自己专业相关的公司去实习，最好不要错过，不是为了学到什么，而是可以了解下自己以后的工作环境，这样更容易做出觉悟吧大概，如果专业很搓很苦逼完全可以做业务或者转行做物流什么的，既然大学学不到什么，也不能被专业给坑了，但这需要一定的交流沟通能力，学校有各种组织什么的，倒是能培养这些能力，有空了就跟小伙伴多聊聊吧~(/ □ \) 毕业论文实验自己亲手做的，用的涤纶织物是淘宝买的，退过浆很薄很白的那种。如有疑问或者特殊需要，请去百度贴吧@一把手。 ---2013.9.9上传  ooooo 外文文献翻译 题目：壳聚糖和1-氯均三嗪-β-环糊精整理 改善涤/棉和涤纶织物的抗静电性能 专 业 ooooooooooo 学 生 姓 名 ooooo 班 级 ooooooooooooo 学 号 oooooooooo 指 导 教 师 oooooo 专业系主任 oooooooo 完 成 日 期 2013年3月1 日 壳聚糖和1-氯均三嗪-β-环糊精整理 改善涤/棉和涤纶织物的抗静电性能 摘要：壳聚糖或1-氯均三嗪-β-环糊精（MCT-β-CD）在涤/棉及涤纶织物上的永久固着被实现了，并且控制两个固着反应的效率的所有的参数被进行了研究。就氮含量百分率而言，固着在整理后织物上的MCT-β-CD或壳聚糖的数量可以被估算出来。研究结果表明，经MCT-β-CD或壳聚糖整理后的织物吸水能力有所提高，而且对织物的物理机械性能没有有害的影响。经由MCT-β-CD处理后织物的吸水能力高于壳聚糖处理后的织物的吸水能力。面料吸水性的普遍改善是因为羟基通过MCT - CD或壳聚糖的结构整理而引入到织物中，增加了织物的吸水能力，能从空气中吸收更多的水分和湿气，有了更多的水存在，该织物面料就增加了它们的导电性,从而提高了抗静电性能。 关键词：壳聚糖 1-氯均三嗪-β-环糊精抗静电整理聚酯纤维涤/棉 1介绍： 通常表面产生静电荷的是合成聚合物，例如聚酯和尼龙纤维，因为他们与纤维素纤维相比水分保留含量较低。此外，在含水率相同时，与亲水性纤维素纤维相比，疏水性纤维像尼龙或聚酯表现出较低的电导率（Reck,1985;Sereda Feldman,1964）。虽然可以通过空气消散合成纤维表面上生成的静电荷，但大多数合成纤维生成的静电荷是由感应机构沿丝边纱线接地消散，这可以通过将导电材料加入到聚合物本身或通过纱线的抗静电涂层应用完成（Bajaj, Gupta,Ojha,2000;Seong,2001） 许多有关涤纶织物的抗静电处理的研究已经在进行了。一方面由于聚酯具有羟基基团，它有可能与氨基基团发生交联，生