翡翠ABC货常识总结.docVIP

翡翠ABC货常识 在翡翠商贸中，翡翠A、B、C货的定义已取得共识：未经充填和加色处置的天然翡翠玉件称为A货。如经过充填（如充填高分子聚合物等）处置的称B货；B货的矿藏成分是天然翡翠的成分，色彩是天然的，但充填的胶老化后会影响色彩的明亮艳丽程度，影响透明度、光泽等。如经加色处置的称C货；C货的矿藏成分是天然翡翠的成分。如同时存在充填和加色处置的称B+C货。 翡翠B货的称号可能是由Bleached polymer- impregnated jadeite （漂白和注胶硬玉）的字头而来。C货的称号可能是由Colored jadeite（染色硬玉）的字头而来（欧阳秋眉还有一解释）。A、B、C货不是A级、B级、C级（英文的 A grade ，B grade ， C grade ）的等级之意，英文通常称 A jadeite ， B jadeite ， C jadeite ；由于Jadeite（硬玉）或Jadeitite（硬玉岩）不等于翡翠（Feicui）（见笔者另文），现建议称 A feicui ， B feicui ， C feicui （A翡翠、B翡翠、C翡翠）。 通常以为牢靠的辨别翡翠A、B、C货需求综合性的思考，单一的方法简略出差错。断定翡翠A、B、C货的文章和专著也不少，本文仅就断定研讨中遇到的一些疑问，提出向我们请教和讨论。 1. 翡翠组成矿藏 翡翠的组成矿藏主要是单斜