英语长难句的翻译与分析(六).docVIP

  • 4
  • 0
  • 约1.35万字
  • 约 17页
  • 2017-02-15 发布于北京
  • 举报
英语长难句的翻译与分析(六)

英语知识 51. News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached. 新闻报道说这两个国家的和平谈判失败,没有达成协议。 简析:关键词break down失败,reach an agreement达成协议。 52. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other. 这对老年夫妇结婚40年了,两人从来没有一次争吵。 简析:含主谓倒装句。 53. After all, Ed’s idea of exercise has always been nothing more effort-making than lifting a fork to his mouth. 要记住的是,伊德搞锻炼的想法根本没有进餐使用刀叉那么费力。 简析:含比较级句型。 54.As a result , at the point in our game when I’d have figured on (predicted) the score to be about 9 to 1 in my favor ,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档