开题报告撰写Writing-a-proposal.ppt

15 - * III. Gender Differences in Syntactic Structures 1. Gender Differences in Tag Question Form 2. Gender Differences in Directives IV. Gender Differences in Interaction 1. Selection of Topic 2. Strategy of Utterance V. Sociolinguistic Analysis of the Causes of Gender Differences 1. Dominance of Male 2. Differences in Division of Labor in Society 3. Differences in Social Statues 并列式 15 - * 2. Title: The Effects of Cultural Differences Between China and Western Countries on the Translation of Brand Names of the Foreign Cars Thesis Statement: The defects of the translation in brand names which origin from the history, tradition or literature exist because of cultural differences between China and Western countries. One by one I. The Origin of the Brand Names of Foreign Cars? 1.1 From mythology, history or tradition 1.2 From literature 1.3 From the name of enterprises 1.4 From people’s names 1.5 From the name of places 1.6 From some common words 15 - * II. The Common Translation Methods on Brand Names of Foreign Cars in the Market at Home 2.1 Transliteration 2.2 Paraphrase 2.3 Metaphrase III. The Causes of Defects in the Translation of Foreign Cars’ Brands from English to Chinese 3.1 Misunderstanding the Cultural Connotation 3.2 Ignoring Foreign Cultures 3.3 The Decision from Market IV. The Solutions to the Defects in English to Chinese Translation from the Angle of Cultural Differences 4.1 Avoiding Taboos in Different Cultures 4.2 Choosing the Right Strategy in Translation 15 - * Writing Tasks Write an outline of your paper, including: 1) thesis title ( 反馈） 2) thesis statement 3) outline * Academic Writing Writing a proposal 15 - * Main sections to be covered Writing a proposal Exploring and Gathering data Outlining 15 - * I. 开题报告撰写( Writing a proposal) 毕业论文开题报告是作者将自己已经初步选定的题目之内容、思路等，以书面的形式向毕业论文答辩委员会的导师和听众作书面汇报和简要说明。 目的： 开题报