网络流行语“宝宝”的自称功能探析.docVIP

网络流行语“宝宝”的自称功能探析 　　摘 要：2015年网络十大流行语之一“宝宝”继“吓死宝宝了”之后衍生出各种变体，成为“万能接梗王”。“宝宝”被广泛应用于社交语境，为第一人称指示语注入了新的活力。运用语言学理论，探究了“宝宝体”的来源及发展过程，并从语用移情、言语童稚化、社会心理和模因论四个角度对“宝宝”现象进行较为全面的探析为今后网络流行语，尤其是人称指示语的研究提供参考和借鉴。 　　关键词：宝宝 自称功能 社会心理 　　一、引言 　　近日，王宝强婚变事件在网上掀起轩然大波，引起社会各界的关注。网友纷纷发言：“宝宝不哭”“心疼宝宝”等。“宝宝”这一网络流行语再次回到公众视野。近些年，网络流行语一直是语言研究的一个热门话题。其中诸如“XX哥”“XX姐”“高富帅”“?潘俊敝?类的人称指示语受到了学者的广泛关注。作为2015年度十大网络用语[8]之一，“吓死宝宝了”一时间风靡网络，并被广泛运用于现实生活中各种场景。例如： 　　（1）宝宝心里苦，但宝宝不说。 　　（2）宝宝惊呆了。 　　（3）宝宝的心遭受到了万吨伤害。 　　在这里，“宝宝”主要用于自称，相当于第一人称“我”，但其意义显然更为丰富，微妙地传达了说话者言语中的感情色彩。国内学者对“宝宝体”已经做过初步的分析，但多数研究局限于对此现象出现原因的猜想与探究，从语用学角度解析这一语言现象的研究尚不全面。本文以新颖热门的“宝宝”系列流行语为语料，追溯其词汇意义来源，分析语言特征，并探究“宝宝”独特的自称功能，以期对这一新兴的网络流行语进行较为全面的解析。 　　二、“宝宝”来源及发展 　　“宝宝”本意是父母对婴儿或幼儿的昵称。古时候父母有了孩子之后如获珍宝，将其视作上天的馈赠。随着时代的发展，“宝宝”一词被赋予了更多的含义。年轻情侣之间男方称女方为宝宝，以表达爱恋之情与珍惜之意。“海豚宝宝”“蚕宝宝”等拟人化称谓也纷纷涌现，贴切地体现了人类与动物之间和谐亲密的关系。2015年，“吓死宝宝了”这一说法悄然走红，又一次给汉语称谓语注入了新的活力。关于这一流行语的来源，“百度百科”给出了多达八种说法。笔者认为，在当今信息高度发达、网络平台如此活跃的大环境下，流行语迅速走红的过程比其出处更值得语言学习者研究与思考。 　　“吓死宝宝了”最初是女生受到惊吓时卖萌的说法，意为“吓死我了”，“宝宝”意指第一人称“我”。对现代汉语自称的分类一般以视点为依据，在对话中利用说话者角色来调节人际关系时，根据说话基准选用情况，通常的视点选择类型有第一人称视点、第二人称视点和第三人称视点。[1]“宝宝”在此是以第二人称为视点的社会称谓语自指。以第二人称为视点是说话人从对方的角度出发来指称自己，强调交际双方的关系，从而拉近了双方的心理和情感距离，使得交际能够更顺利地进行。 　　继“吓死宝宝了”之后，更多的“宝宝”大军进入人们视野。如： 　　（4）宝宝心里苦，但宝宝不说。 　　（5）你欺负宝宝。 　　（6）宝宝的心遭受到了万吨伤害。 　　一般来讲，网络流行语的传播主体是年龄介于10-39岁之间的学生和初入职场的上班族群体。[2]从交际对象来看，“宝宝”多用于年轻人之间，女性居多。但随着流行范围的扩大，此称谓不再受性别、年龄、群体的限制，甚至被称作“万能接梗王”。比如著名媒体人刘同就在微博上表明：“现在无论别人跟我说一句怎样的话，我就只想回他一句――吓死宝宝了。”从句法结构来看，“宝宝”可用作主语（如例（4））、宾语（如例（5））和定语（如例（6））等多种句子成分，用法灵活。从句式来看，最常用的有以下框架： 　　A.宝宝V了：宝宝伤心了。 　　B.V宝宝了：吓死宝宝了。 　　C.宝宝V1，但宝宝不V2：宝宝委屈，但宝宝不说。 　　D.宝宝的内心XX：宝宝的内心是懵的。 　　E.本宝宝XX：本宝宝来了。 　　有这些语言框架，说话者只要填入符合语境和心境的词汇，就能表达出特定的语义，使得语言新颖，交际灵活。另外，网络流行语层出不穷，最新的“宝宝体”与之前其他的流行语相融合，派生出更多新颖独特的说法。如： 　　（7）怪宝宝咯。（“宝宝”+“怪我咯”） 　　（8）本宝宝好方。（“宝宝”+“我好方”） 　　“宝宝体”是网络语言的又一大创造，其用法灵活，进一步丰富了汉语人称指示语的多样性，是当今年轻人彰显个性的一种新的方式。 　　三、“宝宝”之意 　　“宝宝”的基本意义是对第一人称指示语的延伸，但蕴含的感情更为丰富和微妙。本文将从语用移情、言语童稚化、社会心理和模因论角度分别阐释“宝宝体”的蕴含之意。 　　（一）从语用移情角度 　　“移情”最早出现于美学研究，审美中的移情指的是在观赏事物时加入个人的感情。而语言学中的移情是一种换位思考，站在对方的角度考虑问