新兴市场上出现了越来越多的中产阶级消费者.ppt

— * — LOGO INVESTING GLOBAL Better lives, fuller carts In the 25 years prior to 2001, the total worldwide investment in agriculture—including machinery, land improvements and livestock—increased from $1.5trillion to more than $2.1trillion, according to the United Nations. 据联合国统计，从1976年到2001年共25年间，世界范围内农业投资总额从一万五千亿增长到两万一千亿以上，其中包括农业机械、土地改良和牲畜饲养方面的投资。 ② machinery, land improvements and livestock 农业机械、土地改良和牲畜饲养 ① total worldwide investment 世界农业投资总额 words speciality produce: 新型特殊种植 by the ear: 按颗计量 tortilla chips: 玉米薯片 dietary: 饮食的（adj.) 饮食规定（n.） A：不同的农作物开始被种植，基础作物不得不为一些特别的作物让路。 B：基础农作物让给特殊物种一定的生产空间 Different types of foods are being grown, as basic crops have given way to speciality produce. 人们所种植的农作物品种出现多元化趋势，是由于 那些最基本的农产品已经可以用不同的新型方式来 种植。 例如，农民们现在正在以收获并出售用于制作玉米片的白玉米，而不是以前一样种植甜玉米并在市场上以穗为单位贩卖。 例如，农民们为了墨西哥玉米的生产而种植出售的白玉米，而不是种植甜玉米在市场中（）销售。 Instead of growing sweet corn foe sale by the ear in the marketplace, for example, farmers are harvesting and selling white corn for the production of tortilla chips. 比如说，现在务农者开始收割和销售用于制作玉米 薯片的白玉米，而非像以前一样仅限于在市场上按颗出售 甜玉米。 Instead of growing sweet corn foe sale by the ear in the marketplace, for example, farmers are harvesting and selling white corn for the production of tortilla chips. 这种饮食偏好和农业趋势的改变为大量发展中国家的超级市场、食品制造公司和物流公司创造了投资机会。 这种饮食上喜好及农业趋势的转变以为一系列发展中国家的超市、食物制造商和后勤公司创造了投资机会。 这种饮食偏好和农业发展趋势的转变，使得许多发展中国家拥有了更多在超级市场、食品加工制造和后勤物流方面的投资机会。 This shift in dietary preferences and agricultural trends has created investment opportunities in supermarket, food-manufacturing and logistics companies in a number of developing countries. 5 — * — LOGO Consider China and India, the world’s two most populous nations. Consider vt. 考虑；认为； 考虑到；细想 以中国和印度，这两个世界上人口最多的国家为例。 以世界上两个人口最多的国家，中国和印度为例 参考。。。 就。。。而言 5 — * — LOGO Food spending in China is expected to grow 6.7% annually over the next 20 years, making the country one of the world’s fastest-growing food markets, according to the McKinsey