中国十大名胜古迹简介有道翻译版英汉PPT.pptVIP

Chinese places of historic interest and scenic beauty * 十 秦陵兵马俑 九 承德避暑山庄 八 台湾日月潭 七 长江三峡 六 安徽黄山 五 苏州园林 四 北京故宫 三 杭州西湖 二 桂林山水 一 万里长城 2B131 程广岩 赵红旗 孙鑫 孙国栋 赵平 李传鑫 长城是古代中国在不同时期为抵御塞北游牧部落联盟侵袭而修筑的规模浩大的军事工程的统称。长城东西绵延上万华里，因此又称作万里长城。现存的长城遗迹主要为始建于14世纪的明长城，西起嘉峪关，东至辽东虎山，全长8851.8公里，平均高6至7米、宽4至5米。长城是我国古代劳动人民创造的伟大的奇迹，是中国悠久历史的见证。它与天安门，兵马俑一起被世人视为中国的象征。 返回 The Great Wall The Great Wall is an ancient Chinese in different times against nomadic tribe alliance for camels caused the scale of the construction of a massive military engineering collectively. The Great Wall stretches of thousands of li things, so called the Great Wall. The Great Wall of existing remains mainly for was built in the s the bright Great Wall, west up JiaYuGuan, east to the liaodong the tiger, the 8851.8 km, an average of six to seven meters high, 4 to 5 meters wide. The Great Wall is the ancient working people have created great wonders, Chinas long history of witness. It and tiananmen square, Terra Cotta Warriors by the world together as the symbol of China. 桂林的纬度比较低，属于中亚热带湿润季风气候。总体上来说，桂林的气候温和，四季分明，气候条件十分优越。年平均气温为19.3℃，有“三冬少雪，四季常花”之说。到桂林旅游，最佳季节是在每年4-10月份，在这个期间会有“五一”和“十一”两个黄金周，也是旅游的高峰期，气候适宜的桂林会有很多的游客，房间的预订和交通也进入高潮，价格比平时有所上涨，所以最好避开这个时间，选择一个淡季出游，细细体味这天下美景。 返回 Guilin latitude is low, belongs to the subtropical moist monsoon climate. Overall, guilin, mild climate, four distinct seasons, climate conditions are very good. An average temperature of 19.3 ℃ in, have three winter snow, the four seasons less often spend, said. To guilin tourism, the best season is in every year 4-in October, during this time there will be 51 and 11 golden week two, is also travel peak, climate appropriate guilin will be a lot of tourists, the room reservation and traffic into climax, price usually has rise up, so its best to avoid this time, the choice of an off-season travel, this world beauty sweetness. 中国古代以西湖命名的湖有36个之多，其中以杭州西湖最著名，如单称西湖通常指的就是杭州西湖。西湖是一个历史悠久、世界著名的风景游览胜地，古迹遍布，山水秀丽，景色宜人。 返回 Named after the ancient Chinese west lake lake