微软用户-English-ChineseTranslationTheoryandPractice.pptVIP

copyright 2006 All Rights Reserved English-Chinese Translation: Theory and Practice 对学生的要求 学生课前预习:发现问题,带着问题上课 学生小组翻译:互相启发,集思广益 小组讨论式翻译练习步骤: 个人阅读—人人起草—共同讨论—轮流执笔--- 集体修改---轮流拟稿---分别审校---汇总定稿---人人签名---共享成绩 完成翻译书面作业 Evaluation Final grade: formative grade 40%+ final examination60% Formative grade: Attendance In-class performance Group work Assignment Contents 1. Definition of “translation” 2. Nature of translation 3. Classification of translation 4. Difficulty importance of translation 5. History of translation 6. Assessment of translation 7. Prerequisites for a translator 8.