船舶英语实用手册.doc

aPractical English manual for ships 船舶英语实用手册 前 言 《船舶英语实用手册》在处党、政的关心、指导下，在相关编写人员的共同努力下，终于将和大家见面了。这本小册子是在公司为应对“三江管道”的冲击，实施大油运发展战略、全面推进“二次创业”的背景下编写的，是船处为适应公司创业发展形势的要求，推进“学习年”活动的深入开展，并根据广大青年职工的学习需求而编写的英语自学教材。本书共分六个部份。第一部份：学习方法与技巧，主要介绍学习英语的一些经验及技巧；第二部份：海员专业英语基础知识，主要包括与船员日常工作、生活有关的用语、标识、口令等内容；第三部份：海员社交英语。主要包括船员涉外交际、接待的各类专题的情景对话；第四部份：日常口语对话，共精选900句日常对话用语，内容涉及到日常生活的方方面面；第五部份：英语相关基础知识。重点介绍了日常生活中一些特色、专题英语的用法，突出了英语学习中的趣味性；第六部份：英文阅读作品。其内容主要为印度诗人泰戈尔的散文诗集《飞鸟集》英文译作的一部份。这六个部份既相互独立，又互相补充，对提高学习者的口语表达能力及英文认知水平有着较大的裨益。 为了提高本书的适用性、针对性，提高英语学习的整体效果，我们编写人员对编写本书做了细致的准备，无论对书名确定、材料筛选还是对篇章的结构组成等都进行了精心的策划，在确保本书形式上的新颖性，内容上的准确性、丰富性、时代性以及结构上的完整性方面做出了一定的努力，特别是处航监科薛小伟等同志，先后利用业余时间数度对本书稿进行校对，为本书编著付出了很大的努力，在此一并表示感谢！当然，由于编者水平有限，书中缺点在所难免，敬请专家和读者批评指正。 《船舶英语实用手册》编写组 目 录 第一部分：学习方法与技巧…………… 1 第二部份：海员专业英语基础知识…… 16 第三部份：海员社交用语……………… 77 第四部份：日常口语对话………………107 第五部份：英语相关基础知识…………209 第六部份：英文阅读作品………………223 船舶英语实用手册 第一部分 学习方法与技巧 一、如何避免英语学习中的10个误区 语法当先：说话、写作之前先想语法，惟恐语法有错，这是学校死板的英语教学给学生留下的最严重的后遗症之一。 心理恐惧：听不懂更不敢说话，读不快也不敢写，惟恐语法有错误导致心理上的畏惧，认为英语是高深莫测的学问，认为英语老师的思维方式才是唯一正确的思路，培养了许多考试高分而真正运用英语低能的学生。 学无致用：学习英语不是为了运用和表达，而是为了考试和过关，于是动机走偏，结果是学得越多，丢得越多；没有把英语变成自己表达自己、与人交流的真正工具，事倍功半，浪费自己的时间和金钱。 落后陈旧：学了不少古董英语。任何语言都是“活”的语言，在不断丰富，不断进步，从这个意义上说，学习陈旧的语言毫无新鲜感不说，基本无处可用。 急用乱医：不少人在急用英语的情形下，只好囫囵吞枣，有病乱投医，不管学校学习方法是否适合自己，先上再说，选择缺乏理性分析与思考，效果也就可见能有多好？ 语音不规范：语音非常“中国”是不少英语学习者的特点，原因是听的国际化的发音太少，中国的英语老师中发音语感好的实在有限，所以与其等待他们提高，不如跨越他们（在语音方面）多向母语为英语的人士学习。 用法不入流：不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言就不是我们要学的语言，不入流、不分场合的语言学了也无用武之处！ 盲目崇拜教学单位：这些教学单位也许有很长历史，也有经验丰富的授课老师，但是也有他们的局限性，如观念陈旧、方法陈旧。 幻想一蹴而就：很多人幻想速成英语高手，也许是学得太久，收效太不成正比，所以有这样幻想倾向的人就越多，幻想的程度就越深，幻想的花样也越层出不穷。 期望高学费提高学习效果：外因通过内因发生作用，学习语言也不例外。现实中不少人不想通过艰辛的付出就想学好语言，结果希望越大，失望越大。 现代英语提倡“教人正确的学习方法”比“教学内容”更重要。“速成”往往“不成”，也不赞成学习语言要“面壁十年”、“苦学傻练”，而提出要找到最适合自己针对以往不足的训练。 二、如何开展英语阅读学习 许多学习英语的同志大多曾遇到过这种情况，即明明文章能看懂，但题却做得不够正确，经历了几次，不但对自己的阅读能力产生了怀疑，而且对考试中的阅读试题也产生了一种恐惧感。因此，我们学习英语阅读过程中需注意以下五个问题。 1.区别对待不同性质的阅读任务 精读，一定要落实到词、句篇章结构，对重要内容还要加以朗读、诵读，加强记忆。浏览，要形成习惯，养成每天翻翻英文报纸、杂志的习惯。寻读，要始终记住自己寻找原定的目标，不要