- 1、本文档共125页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
内容提要
内容提要
词语搭配是语言学领域的一个非常重要的概念。在语料库语言学研究中词语搭配是最为活跃的核心领域。不论是基础理论研究,还是语言教学、词典编纂等应用研究,词语搭配对揭示语言的本质、特点和属性都起着十分重要的作用。语义韵是一种特殊的词语搭配现象,是语料库语言学采用数据驱动方法研究词语搭配内部语义关系时发现的一种语义和谐机制,揭示了词语结伴使用时相互间的一种语义选择趋向关系。
研究搭配和语义韵机制,对汉语本体研究意义重大。而二语学习者语言掌握不地道的根本原因之一也在于不能很好地掌握目的语中的词语搭配。因此,搭配和语义韵研究对对外汉语教学也具有十分重要的意义。
本文基于中文语料库对汉语“改、变、改变、变化”四个近义词语的搭配和语义韵机制进行了考察,从高频搭配词、类联接形式、语义韵、形式标记四个方面分别进行了描述,从大量语料中得到四个词语的真实使用情况,并从语义和句法功能角度进行了详细辨析。此外还基于北语HSK动态作文语料库,提取留学生作文中关于这四个词的语料,对学习者的掌握情况进行了小规模简单考察,也分别进行了描述,从类联接种类、典型或简单的类联接形式、语义韵、搭配不当四个角度总结了偏误类型,并从现有学习词典对比、学习者学习策略的影响两方面分析原因,提出教学建议。总体来讲,本文属于基于实证的搭配和语义韵本体个案研究,其结论可望对对外汉语词语教学和学习词典编纂有一定的启示作用。
关键词:搭配;语义韵;“改变”类词语
Abstract
Collocation is an important concept of linguistics and applied linguistics as well as the core domain of corpus linguistics. It plays a very important role in revealing the nature, characteristics and properties of language in both basic theoretical research and practical application in language teaching and lexicology. Collocation refers to the recurrent co-occurrence of two or more words in a certain grammatical pattern. Semantic prosody is a special collocational phenomenon, and an important mechanism of semantic harmony discovered by corpus linguistics with a data-driven approach when probing into the internal semantic relationship of collocation.
It is of great significance in the research of Chinese language to study collocation and semantic prosody. Because one of the reasons why second language learners cannot produce fluent and idiomatic language is that they do not have a good command of collocations in the target language, it is also of pedagogical value to explore collocation and semantic prosody in teaching Chinese as a second language.
This thesis studies the collocation and semantic prosody of four Chinese verbs indicating changes in four aspects, i.e. high-frequency collocates, features of colligations, semantic prosody and language form markness. Based on some Chinese corpora, this thesis discriminates the semantic and syntactic funct
您可能关注的文档
- 关于教育叙事的若干问题.doc
- 关于春节期间南昌地区部分营业网点停业的公告.doc
- 关于李庾南“自学议论引导”教学法如皋市实验区.doc
- 关于普通高中学生学习压力情况的调查报告.doc
- 关于查询第二学科专业培养计划的说明.doc
- 关于核发06月份《药品经营许可证》零售的公告.doc
- 关于校内修缮项目申请程序的说明.doc
- 关于民航广州医院内科名医工作室设备竞价租赁函的公告.doc
- 关于民航广州医院康复设备第二批.doc
- 关于民航广州医院污水监测委托项目.doc
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)