国立交通大学课程纲要.docVIP

課程綱要 Syllabus 課程名稱 Course Title 對外華語文教學導論 Introduction of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages 必/選修 Required or Elective 選修 Elective Credits Hours/week 2/2 授課教師 Instructor 朱我芯 Dr. Chu, Wo-hsin 台師大國際華語與文化學系 專任副教授（chuwh@ntnu.edu.tw; 0926-169126） 授課學期 Session 九十七學年度第一學期 Fall, 2008 開課年級 Year of University 大三 For Junior 課程目標Goal Objectives)： 正確瞭解並能充份陳述「對外華語教學」與「本國語文教學」之異同與區別。 第二語言教學的教學理論、教學方法課堂活動等知識。 教材綱要 (Content)： 單元一：對外華語文教學之學科介紹，與台灣對外華語文教學之現況概述 單元二：第二語言教學相關論述（《第二語言教學最高指導原則》） 單元三：第二語言教學之教學方法與課程設計《原則導向教學法》 單元四：華語語音、詞彙、語法、文化教學(《漢語教與學必備：上：教什麼？》) 單元五：主題單元之華語聽、說、讀、寫教學(《漢語教與學必備：下：怎麼教？》) 評分標準 (Evaluation)： 學習態度：10% 出席：10% 作業平均：% 期中考：0% 期末考：0% 授課進度 (Schedule)： 週次 Week 日期Date 日期Date 授課內容 Content Sep. 15 課程簡介 2 22 對外華語文教學之學科知識與就業概況 3 29 對外華語文教學之學科知識與就業概況 4 Oct. 6 《第二語言教學最高指導原則》第1-5章（p.002-187） 5 13 《第二語言教學最高指導原則》第6-10章（p.188-394） 6 20 《原則導向教學法》」Part 1-2 7 27 《原則導向教學法》」Part 3-4 8 Nov. 3 《原則導向教學法》」Part 5-6 9 10 期中考 10 17 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（上）A-B 11 24 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（上）1-8 12 Dec. 1 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（上）9-16 13 8 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（上）17-24 14 15 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（下）Part 1 15 22 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（下）Part 2簡介 16 29 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（下）Part 2單元1-5 17 Jan. 5 《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》（下）Part 2單元6-10 18 12 期末考 教科書目或指定閱讀 (Textbooks Assigned Reading)： 傅海燕，2007，《漢語教與學必備：教什麼？怎麼教？》，北京：北京語言文化大學。（指定購買） Brown, H. Douglas，2003，施玉惠、楊懿麗、梁彩玲譯，《原則導向教學法》（Teaching by Principles），台北：培生教育出版公司。（購買） Brown, H. Douglas，2002，余光雄譯，《第二語教學最高指導原則》（Principles of Language Learning and Teaching），台北：培生教育出版公司。（購買） 參考書目 (Reference)： 李曉琪主編，2006，2006，2006，葉德明撰，200，葉德明撰，200，97，97， 教學方式 (Method)： 1. 授課模式(Pedagogy)： ( 課堂講授（Lecture） ( 課堂討論（Seminar） 2. 學習活動(Activities)： ( 分組討論(Group Discussion) ( 上台報告(Presentation) ( 專題製作(Project) ( 繳交作業(Paper) ( 同儕互評(Peer evaluation) ( 考試測驗(exam) 3. 教學媒體(Instructional Media)： ( 黑板(Blackboard) ( 電腦 (Computer) ( 單槍投影機(LCD Projector) ( 網路(Internet) ( 錄音機 (