四.对无害环境管理的指导.doc

联 合 国 SC UNEP/POPS/COP.3/INF/7 联合国 环境规划署 Distr.: General 2 April 2007 Chinese Original: English 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 缔约方大会 第三届会议 2007年4月30日- 5月4日，达喀尔 临时议程*项目5 (c) 拟由缔约方大会予以审议或采取行动的事项： 旨在减少或消除废物排放的措施 巴塞尔公约缔约方大会通过的关于对各类持久性 有机污染物实行无害环境管理的技术准则 秘书处的说明 如文件UNEP/POPS/COP.3/9中所述，巴塞尔公约缔约方大会在其第八届会议上，除其他事项外，通过了下列决定及各项技术准则： (a) 作为附件一列于本说明之后的、关于持久性有机污染物的各项技术准则问题的第VIII/16号决定； (b) 作为附件二列于本说明之后的、关于对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的一般性技术准则增订； (c) 作为附件三列于本说明之后的、关于对由1,1,1-三氯-2,2-二 (4四氯苯)乙烷(滴滴涕)构成、含有此种物质或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则； (d) 作为附件四列于本说明之后的、关于对由农药艾氏剂、氯丹、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵或毒杀芬、或由一种作为工业化学品的六氯代苯构成、含有此类物质或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则； (e) 作为附件五列于本说明之后的、关于对含有无意生成的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则； (f) 作为附件四列于本说明之后的、关于对由多氯联苯、多氯三联苯或多溴联苯构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则增订。 附件一 巴塞尔公约缔约方大会关于涉及持久性有机污染物的各项技术准则问题的第VIII/16号决定 缔约方大会， 回顾　其关于作为废物的持久性有机污染物的技术准则问题的第VII/13号决定， 赞赏地注意到　各缔约方及其他有关方面、特别是那些牵头国家在拟定各项技术准则方面所发挥的作用， 1．通过　关于对下列各类废物实行无害环境管理的技术准则： (a) 由农药艾氏剂、氯丹、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵或毒杀芬、或由作为一种工业化学品的六氯代苯构成、含有此类物质或受其污染的废物1； (b) 由1,1,1-三氯-2,2-二 (4四氯苯)乙烷(滴滴涕)构成或含有此种物质或受其污染的废物2； (c) 含有无意生成的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物3； 2．通过　对关于由各种持久性有机污染物构成、含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的一般性技术准则增订文本，并通过对由多氯联苯、多氯三联苯或多溴联苯构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的准则的增订文本4； 3．请　秘书处以所有联合国正式语文向各缔约方、签署方、政府间组织、非政府环保组织以及工业界分发本决定第1和第2段中所述各项技术准则； 4．还请　秘书处通过斯德哥尔摩公约秘书处向关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会第三届会议提交上述各项技术准则，并邀请关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会对这些技术准则进行审议； 5．邀请　各缔约方和其他有关方面采用这些技术准则，并最迟在缔约方大会第九届会议举行之前提前两个月，通过秘书处向缔约方大会提交关于其在使用这些技术准则方面取得经验的报告，其中包括汇报在界定低持久性有机污染物含量及其销毁和永久性质变程度方面的情况，并介绍说明其在使用这些准则过程中所遇到的任何困难或障碍，以便视需要对之加以改进； 6．注意到　除其他事项外，审议了由秘书处汇编的各方评论意见，5 并注意到，目前要进一步在《巴塞尔公约》一级考虑进一步界定低持久性有机污染物含量、销毁和永久性质变程度是不切实际的、或是不可行的，而且在迄今就这一议题开展的讨论过程中所表示的各种关注问题最好能够通过开展本决定第7段中所述及的进一步工作来加以处理； 7．商定　把下列各项工作列入不限成员名额工作组2007－2008年工作方案： (a)　审查和增订关于持久性有机污染物的各项技术准则，包括酌情审查和增订关于低持久性有机污染物含量、销毁和永久性质变程度的定义； (b)　审议有关在持久性有机污染物含量低于低持久性有机污染物含量的情况下采用其他处置方法的进一步指导，亦即那些涉及可能会对人类健康、特别是通过食物链和土壤对环境保护工作构成高度风险的领域的进一步指导； (c)　审议对《巴塞尔公约》附件八中关于多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的条目A4110、以及涉及持久性