施工方法(参考件).docVIP

第二节 施工方法Section II Construction Method 一、总体施工方案I General Construction Scheme 1、路基土方填筑执行建设部颁布的《高密度大量土石方填筑方法》、《公路路基施工技术规范》和设计有关的要求。事先做好土方利用及调配方案。1. Filling of earth and stone works for sub-grade shall meet requirement of Filling Method of Large Scale Earth and Stone Works with High Density, Technical Specification on Construction of Highway Sub-grade and relevant design requirements. Utilization and Transport Scheme for earth works shall be prepared in advance. 2、排水工程在场地平整后立即开工，为路基填筑施工创造条件。2. Drainage works shall be commenced after ground leveling completed to create construction conditions for filling of sub-grade. 3、照明随路基土方的施工及时施工。确保整体工程按期完成。3. Lighting works shall be carried out together with sub-grade construction to ensure the entire works is completed in time. 4、接着完成道路底基层和基层，道路面层施工。4. Sub-base course, base course and pavement works then shall be completed. 5、期间进行管沟施工，最后进行道路附属工程施工。5. Pipe trench construction shall be carried out in this stage and ancillary works shall be constructed finally. 二、土路基工程施工II. Construction of Earth Sub-grade 1.施工测量及施工放样1. Measurement and setting out 组织测量队对全标段进行测量放线，测量内容包括导线、中线、水准点复测、增设水准点等。开工前根据测量结果在现场放出路基边缘、坡脚等的具体位置，并提请监理工程师批准。Organize measurement team to conduct measurement and setting out works within contract section. Work scope of measurement includes guide line, midline, repetition measurement of benchmark, adding benchmark, etc. Specific location for boundary of sub-grade and toe of slope shall be set out as per measurement results prior to commencement and submitted for approval from the Engineer. 2.特殊路基处理2. Special treatment to sub-grade 在路基施工前，清除施工范围内的树木、灌木、垃圾、有机物残渣及原基土以下10～20cm内的草皮和表土，所有的树根全部挖除，并清运到监理工程师指定的地点，软弱基础采取砂加石换填措施，清运或换填前须征得监理工程师确认。Prior to sub-grade construction, trees, shrub, waste, organic debris, sod and topsoil below 10-20cm to original base soil, as well as all tree roots shall be removed and transported to spot designated by the Engineer. Soft foundation shall be exchange filled by sand and stone. Approval