英文版外资企业的设立指引.doc

Guidelines for Foreign Invested Enterprise Establishment Process Following documents are needed:1. One Following documents are needed: 1. One to nine alternate company names 2. Registered HYPERLINK /capital/ \t _blank capital, Proportion of HYPERLINK /investment/ \t _blank investment , Business HYPERLINK /scope/ \t _blank scope 3. Foreign investors’ qualifications. Natural shareholders provide passport copy, legal person shareholders provide opening certificate notarized by Chinese Embassy.HK natural investors provide ID and Home Visit Permit, HK legal person shareholders provide opening certificate notarized by HK lawyers. 4. Original copy of proof of bank creditworthiness offered by the deposit bank, proof validity shall not exceed three months. Contents should include deposit digit and capital settlement reputation. Deposit digit cannot be less than the registered capital proportion of HYPERLINK /investment/ \t _blank investment 5. HYPERLINK /legal/ \t _blank Legal representative ID card (copy), Resume, 8*1’’photos 6. List of board member, supervisors and managers, ID or passport copy 7. Original authorization by board member 8. Original letter of assignment by the legal representative 9. Property rights of residence, site or lease agreement reported in the house administration bureau 10. Feasibility Study Report. We can draft it based on the documents provided by investors, 11. Documents in native language provided by the foreign enterprise, interpretation offered by Translation Company with seals. Establish Process： 1. Project assessment and approval by Environmental Protection Administration 2. HYPERLINK /name/ \t _blank Name Authorization 3. Sign the leasing agreement 4. Draw up contracts and articles 5. Draw up HYPERLINK /feasibility/ \t _blank Feasibility HYPERLINK /report/ \t _blank Report 6. Apply approval from Foreign Economic and Trade Commission 7. Conduct company HYPERLINK /code/ \t _blank code HYPERLINK /card/ \t _blank card 8. Rece