浅析语言经济学的定义争端.docVIP

浅析语言经济学的定义争端 　　一、语言经济学探源 　　语言经济学是利用经济学方法和工具研究决定和影响语言水平的学科，其研究范围包括语言对文化、收入、语言相关产品及服务市场的影响，以及语言规划选择的成本和收益、少数民族语言的保护等。语言经济学一词最初出现于 1965 年的美国，由 Jacob Marschak提出。二战之后，许多国家民族主义视角下的语言选择问题为语言经济学的发展提供了一片沃土。 　　二、语言经济学定义 　　格林最早给出语言经济学的定义，他认为语言经济学是指“在对表征语言变量的关系研究中，使用经济学的概念和工具，它主要(但不是绝对地)侧重于经济变量起作用的那些关系”。Chiswick 指出语言经济学“利用经济学方法和工具研究语言能力的决定因素和后果”。 　　三、语言经济学定义的特点 　　(一)语言经济学的内涵和外延在不断扩大 　　当中自语言经济学产生以来，其研究内容和范畴随着研究的深入在不断地丰富和发展变化。从最初单纯以经济学角度研究语言现象和问题，到研究语言与经济的关系以及由语言等引发的经济现象，例如，语言能力对收入的影响、语言对贸易的影响、语言产业和语言经济的形成等。 　　(二)经济学理论、方法和工具在语言经济学研究中占有重要地位虽然语言经济学至今还没有统一明确的定义，但可以看出，国内外语言经济学研究者们从所用的经济学工具和分析方法来区别语言学和语言经济学。从经济学角度研究语言，重点也在于经济学方法的运用，这是一个方法论的问题。语言经济学的方法论也在时代的需求中不断更新，Grin 指出语言经济学的研究方法采取的是新古典经济学的方法。Rubinstein 将优选论和演化博弈理论用于探究语言的本质、机制和进化。张卫国则进一步指出语言经济学研究要注重经济学理论和方法在语言及相关问题上的运用，应融会贯通地采纳方法，同时，还应考虑哲学意义上的方法论。 　　(三)语言经济学具有跨学科性 　　跨学科综合研究是现代科学发展的趋势之一。当今所谈及的语言经济学早已超越了马尔萨克的研究范畴，语言经济学已发展成为一门以语言学、经济学为主，同时涉及多个学科门类的边缘交叉学科，首先，在经济学内部它与教育经济学、管理经济学、投资经济学等学科都有重叠 ;其次，语言是一种制度，它和制度经济学存在着天然的联系。同样，语言经济学也是语言学的一门分支学科，在语言学内部它和社会语言学、社会语用学、文化语言学等都有交叉。语言经济学的跨学科性质也决定了其研究人员既包含经济学家，也包含语言学家和外语工作者。 　　(四)主题性 　　广义语言经济学的研究不能脱离两个主题，一个是考察语言变量对经济变量的影响，在这一研究主题中，语言变量是解释变量，经济变量是被解释变量 ;另一个是考察语言变量与经济变量之间的因果关系，寻求对语言变量的合理解释，语言经济学现代流派的博弈论研究也属于此类研究主题。狭义语言经济学是对语言过程本身的研究。 　　四、语言经济学的争论焦点 　　(一)语言经济学还是经济语言学 　　Jacob Marschak 认为语言经济学是理论经济学的一种范式，是从经济学的视角出发，运用经济学的理论、原则和方法来研究语言的一门交叉学科。姜国权将经济语言学定义为一门用语言学方法研究经济学问题的学问。张嘉昕认为二者皆属于新兴的正处于成长期的交叉学科。从研究内容上看， 二者互有交叉与综合， 在研究体系上具有一定的关联性，某些具体观点甚至是一致的。张卫国理解语言经济学为“语言”的“经济学”与“语言经济”的“学”二者的总和，这是广义与狭义的问题。苏剑认为语言经济学至少包括两个方面 ：经济活动对语言的影响以及语言的作用即语言行为是如何影响经济活动的，这两个方面没有必要区分到底谁是研究对象，也没有必要对“语言的经济学”还是“经济语言学”进行区分，只是在研究这些问题时应偏重于经济学的研究方法。 　　(二)语言变量还是经济变量 　　考察语言变量对经济变量的影响。语言变量是解释变量，经济变量是被解释变量。有时，语言变量和经济变量可能相互影响，因而，解释变量可能不仅仅局限于标准的经济变量范畴，也可能属于非经济范畴，研究中需要加以甄别。无论怎样，对解释变量和被解释变量的处理必须符合经济学假设和原理。 　　(三)研究范式 　　语言经济学基本理论的研究范围是语言在生产、分配、交换和消费领域内的基本理论。在语言研究领域中， 只要与经济有关的研究问题， 就必然是语言经济学要研究的课题。姜国权把语言经济学和经济语言学的研究范式分开进行讨论，语言经济学的研究范式包括 ：语言的人力资本力理论分析、语言行为均衡的博弈论分析、语言的制度经济学分析、语言合作