主课文翻译总汇.docVIP

Unit2 The?New?Singles? Carla?Power? Increasing?numbers?of?Northern?Europeans?are?choosing?to?live?alone?? 1.?You?know?the?type.?Eleanor?Rigby,?who?picks?up?the?rice?in?the?church?where?the?wedding?has?been.?Austin?Powers,?proud?owner?of?a?Lava?lamp,?lush?chest?hair?and?an?equal-opportunity?libido.?Bridget?Jones,?of?the?wobbly?ego?and?much-watched?answering?machine.?The?Single,?long?a?stock?figure?in?stories,?songs?and?personal?ads,?was?traditionally?someone?at?the?margins?of?society:?a?figure?of?fun,?pity?or?awe.??1. 你知道他们是这样的人：在举行过婚礼的教堂里捡大米的埃莉诺·雷格比；胸毛浓密、性欲旺盛、以拥有熔岩灯而感到自豪的奥斯丁·鲍威尔斯；个人意识模糊不清、总是期